Проверьте, пожалуйста, мой текст

Большое вам спасибо за то, что вы все со мной так сдружились и всегда мне оказывали большую помощь. Мне, конечно, жаль, что мне придется уйти с работы, но я уверен, что (?) наша работа всегда будет прекрасна и весела (?). Я буду рад, если и дальше у нас с вами будет возможность общаться. Желаю вам всем крепкого здоровья и успехов в работе.

"Вы" пишется с заглавной буквы только как уважительное обращение к одному человеку.
Фразу про работу, выделенную вопросительными знаками, лучше переформулировать, она звучит не по-русски.

Большое спасибо вам за то, что вы все со мной так подружились и всегда оказывали мне большую помощь. Конечно, жаль, что мне придется уйти с работы, но я уверен, что наше сотрудничество будет таким же искренним, успешным и принесет много радости. Я буду рад, если и дальше у нас с вами будут возможности для общения. Желаю вам всем крепкого здоровья и успехов в работе.

молодец! -поставь себе в дневник 10 баллов и распишись за меня
да вот еще, НА ЯПОНСКОМ ЭТО БУДЕТ ВОТ ТАК, на полном серьезе!!!

"Большое спасибо вам всем за дружбу и за то, что вы всегда и во всем оказывали мне неоценимую помощь.
Мне весьма жаль уходить с этой интересной работы. Однако я уверен, что и в будущем результаты вашего труда всегда будут отличными и будут приносить вам всем только радость.
И мне, разумеется, будет приятно, если представится возможность продолжить общение с вами и в дальнейшем.
Желаю всем вам крепкого здоровья, успехов в труде и личной жизни. "