Лингвистика
помогите, хочу в будущем стать переводчиком, но не знаю сколько будет за эту работу зарплата.
Мне 11 лет и в будущем я хочу стать переводчиком! Я обожаю английский язык, но не знаю какая-же зарплата у переводчиков (письменных)! Помогите пожалуйста!
Блин, задал человек конкретный вопрос - сколько - а в ответ пытаются что-то доказать.
Мария, можете посмотреть в интернете, сколько стоит одна страница переведенного текста - контор, которые предлагают такие услуги, немало.
Вот, например: Цена за 1 стандартную страницу перевода (1800 знаков по Статистике WORD, "Знаков с пробелами"): на русский 410р / страница, на английский: 460 р/ страница. Считайте сами, сколько получите, и сколько времени будете тратить на перевод.
Вообще, выгоднее делать не письменные, а устные переводы. Это будет дольше востребованно, это затрачивает меньше времени и платят за это больше - на переговорах 2200 / час (от 3 часов), за презентацию еще больше. Однако, устный перевод требует большей отдачи и концентрации, и знания должны быть именно в устной деловой речи. И такой хороший специалист может стоить очень дорого и да, будет востребован не зависимо от разных электронных приспособ.
Успехов!
Мария, можете посмотреть в интернете, сколько стоит одна страница переведенного текста - контор, которые предлагают такие услуги, немало.
Вот, например: Цена за 1 стандартную страницу перевода (1800 знаков по Статистике WORD, "Знаков с пробелами"): на русский 410р / страница, на английский: 460 р/ страница. Считайте сами, сколько получите, и сколько времени будете тратить на перевод.
Вообще, выгоднее делать не письменные, а устные переводы. Это будет дольше востребованно, это затрачивает меньше времени и платят за это больше - на переговорах 2200 / час (от 3 часов), за презентацию еще больше. Однако, устный перевод требует большей отдачи и концентрации, и знания должны быть именно в устной деловой речи. И такой хороший специалист может стоить очень дорого и да, будет востребован не зависимо от разных электронных приспособ.
Успехов!
Машенька, если с этих пор тебя интересует материальная сторона, а не улучшение своих знаний, развития своих способностей и т. п., то тебе нужна работа (бизнес), связанная с финансами...)
А то, что переводчик - "вымирающая профессия" - чушь!
P.S.Никакая супер - техника не заменит человека!
А то, что переводчик - "вымирающая профессия" - чушь!
P.S.Никакая супер - техника не заменит человека!
А если скажут, что "зарплата маленькая", ты не будешь любить этот язык?
Сейчас большая конкуренция на рынке переводчиков, особенно с английского. Нужно стать ну очень крутым специалистом. Потребуется большой труд и талант.
Сейчас большая конкуренция на рынке переводчиков, особенно с английского. Нужно стать ну очень крутым специалистом. Потребуется большой труд и талант.
Маша, займись чем-нибудь более перспективным. Переводчик - вымирающая профессия из-за быстрого развития компьютерных программ голосовых переводчиков, которые очень скоро достигнут высокого уровня. Системы распознавания речи на распространённых мировых языках и голосовые синтезаторы уже есть.
Вагид Агаев
К сожалению, 11-летняя Маша вас вряд ли поймет...
Маша, к тому времени, что ты станешь переводчиком, их зарплата много раз поменяется. Но англйиский в любом случае рекомендую выучить, он всегда будет полезен
Похожие вопросы
- Какие азиатские языки без иероглифов востребованы и сколько учить чтоб стать переводчиком?
- хочу учиться на переводчика после 11 класса. какие есть + и - в работе переводчика? и з/п какая в среднем?
- Будет ли актуальна в будущем профессия переводчика, если так много электронных переводчиков и словарей?
- Мое уважение и признание тем кто знает английский, помогите пожалуйста перевести не через переводчик. Заранее спасибо)
- Можно ли стать переводчиком без высшего образования ?
- Как стать переводчиком с английского и переводить мангу для команды?
- Помогите перевести текст на английский!Переводчики выдают чушь!Пожалуста переведите,кто владеет английским.текст простой
- Как выкручивается синхронный переводчик, если не знает слово / фразу?
- вопрос к переводчикам) где Вы учились? сколько? на какого именно переводчика? какие предметы ЕГЭ сдавали? после ВУЗА куда?
- Хочу стать переводчиком. Обязателен ли диплом о вузовском образовании ? Или же достаточно хороших курсов?