хочу учиться на переводчика после 11 класса. какие есть + и - в работе переводчика? и з/п какая в среднем?

Работы много - переводческие агентства, центры переводов, заводы, фирмы, издательства. Но руководство в фирмах часто путают переводчика с помощником руководителя со знанием ин. языка или секретарём-референтом и навешивают секретарские обязанности. Помимо письменных переводчиков существуют и устные. Среди них есть последовательные и синхронные. Разница между ними заключается только во времени, которым они располагают для перевода - у синхро­нистов его практически нет..., так же у них бесчисленные загранкомандировки, почасовая оплата труда, которая может исчисляться сотнями долларов за час.... Но это очень тяжёлый труд! В день синхронист может работать не более трех-четырех часов.. . Синхронный перевод требует очень сильного умственного на­пряжения и поэтому не исключены нервные срывы. Для работы переводчиком необходимо владение двумя иностранными языками в совершенстве и по мимо знания языка, его (язык) нужно ещё чувствовать.. А при поступление в ВУЗ на переводческий самое сложное выдержать аудирование (на это обратите особое внимание)

Плюсы - пятница, зарплата и отпуск.
Минусы - работать надо.
Зарплата в среднем.. . Чичас посчитаем! Переводчик получает 250 долларов в месяц, его босс - 2500 долларов в месяц, в среднем = 1375 долларов в месяц.

плюс - человек знает иностранный язык
минус - без опыта работы на работу не берут. а если возьмут, надо получать второе высшее в совершенно другой области.

а еще придется учить как минимум 2 иностранных языка
и вообще учиться не останавливаясь потому как язык меняется
да и второе образование действительно может понадобится особенно если речь идет онаучных и технических переводах

зарплата хорошая, но вот с устраиванием. . как повезёт короче )))