Как эти 3 предложения переводятся на английский?

Every time you ask me where we should go and which way to choose, I often escape the answer and say that we can do as you wish. But that's not because I don't have my own opinion, but because it's nicer for me not to do what I want but the thing a man next to me wants. If the person next to me is happy, I feel the same.

Every time you ask me where we go and what path to choose, I 'm often on the answer and say that we can do as you yourself wish. But it's not because I do not have an opinion, but because I am pleased to do not what I want, and what he wants to the person next to me. If the person next to me happy, I feel the same way .

When you want to know my opinion about anything I don't really feel like sharing it with you and just keep it to myself. I'd like you to make all the decisions in our life as I really feel happy just being with you / when you are happy.

Каждый раз, когда ты меня спрашиваешь куда нам пойти и какой путь выбрать, я часто ухожу от ответа и говорю, что мы можем поступить так, как ты сам пожелаешь. Но это не потому что у меня нет собственного мнения, а потому, что мне приятней делать не то что хочу я, а то, что хочет человек рядом со мной. Если человек рядом со мной счастлив, я чувствую тоже самое.
Every time, when you ask me where we should go or which way to chose, i often try to avoid the answer and say that we can deal as you wish. But it is not that i don't have my own opinion, it is because i prefer to do what my boyfriend wants . If my person is happy being with me when i feel the same.

Google тебе в помощь)))))

Повезло, я англиский и японский знаю на 5 ну или для вас 12
Every time you ask me where we go and what path to choose, I often leave to answer and say that we can do as you wish. But it's not because I don't have opinions, but because to me nicer to do what I want and what he wants the man next to me. If the person next to me happy, I feel the same.

Every time you ask me where we go and what path to choose, I often leave to answer and say that we can do as you wish. But it's not because I don't have opinions, but because to me nicer to do what I want and what he wants the man next to me. If the person next to me happy, I feel the same.