
Лингвистика
На каком языке это написано и как перевести? +++

Нидерландский.
De bijbel is voor de gewone mens geschreven dus moet hij ook voor iedereen te begrijpen zijn. Maar er wordt vaak over iets verteld met de opmerking dat het in de bijbel staat. Daarom moet je altijd vragen,WAAR staat dat. Zo antwoordde Jezus zijn tegenstanders ook met de opmerking ER STAAT GESCHREVEN.
(Nehemia 8:8) . .En zij bleven voorlezen uit het boek, uit de wet van de [ware] God; het werd toegelicht en er werd betekenis [in] gelegd; en zij bleven het voorgelezene begrijpelijk maken.
Ik wil je wel helpen meer begrip van de bijbel te krijgen. Dus stel maar vragen waar je antwoord op wilt hebben.
------------------------------
Библия была написана для обычных людей, поэтому он также должен быть понятен каждому. Но там часто говорят что-нибудь, говоря, что это в Библии. Таким образом, вы всегда должны спросить, ГДЕ говорит. Таким образом, Иисус ответил на его противников и написано в записке.
(Неемия 8: 8). , И Они продолжали читать вслух из книги, из закона [истинного] Бога; это было объяснено, и был отмечен существенный помещен [в]; и они по-прежнему делают чтение понятным.
Я хочу, чтобы помочь вам получить более глубокое понимание Библии. Итак, представьте, спрашивая, где вы хотите, чтобы ответить.
De bijbel is voor de gewone mens geschreven dus moet hij ook voor iedereen te begrijpen zijn. Maar er wordt vaak over iets verteld met de opmerking dat het in de bijbel staat. Daarom moet je altijd vragen,WAAR staat dat. Zo antwoordde Jezus zijn tegenstanders ook met de opmerking ER STAAT GESCHREVEN.
(Nehemia 8:8) . .En zij bleven voorlezen uit het boek, uit de wet van de [ware] God; het werd toegelicht en er werd betekenis [in] gelegd; en zij bleven het voorgelezene begrijpelijk maken.
Ik wil je wel helpen meer begrip van de bijbel te krijgen. Dus stel maar vragen waar je antwoord op wilt hebben.
------------------------------
Библия была написана для обычных людей, поэтому он также должен быть понятен каждому. Но там часто говорят что-нибудь, говоря, что это в Библии. Таким образом, вы всегда должны спросить, ГДЕ говорит. Таким образом, Иисус ответил на его противников и написано в записке.
(Неемия 8: 8). , И Они продолжали читать вслух из книги, из закона [истинного] Бога; это было объяснено, и был отмечен существенный помещен [в]; и они по-прежнему делают чтение понятным.
Я хочу, чтобы помочь вам получить более глубокое понимание Библии. Итак, представьте, спрашивая, где вы хотите, чтобы ответить.
голландский
de bijbel - Библия
de bijbel - Библия
Скопируй текст, вставь в яндекс- перводчик он сам определит и переведет (возможно). А вообще похоже на немецкий
Шухрат Валиев
Это не немецкий. Немецкий я изучала. Спасибо за совет.
Похожие вопросы
- К знатокам Английского языка : что здесь написано? Я могу перевести только частично.
- Люди, знающие ХОРОШО НЕМЕЦКИЙ язык. Мне нужна ваша помощь. Переведите пожалуйста...
- Французский язык..помогите пожалуйста с русского перевести
- Где учили языки те люди, которые смогли перевести Омара Хайяма с оригинала на русский язык?
- Написал письмо, а перевести не смог (Ru-En или Ru-Fr, но лучше En)
- Проверка перевода с укр. языка на английский. Правильно ли перевел? ч.1
- Проверка перевода с укр. языка на английский. Правильно ли перевел? ч.2
- Люди! Баба какая-то прислал мне текст на английском языке и я не могу перевести! а там что-то с секси связано!
- Кто знает хорошо английский язык и может мне помочь перевести одно маленькое письмо?
- немецкий язык. правильно ли составлены и переведены вопросы?