Помогите пожалуйста перевести с немецкого на русский

Никакая общественная библиотека не имеет технической возможности (не смогла бы удовлетворить требованию) обеспечивать участников/участниц интеграционных или языковых курсов при местном народном вечернем университете необходимыми учебными материалами, однако, (ими-библиотеками) обязательно должен предлагаться перечень/ассортимент курсов немецкого языка для самостоятельного изучения и, в первую очередь, вспомогательный сопроводительный материал.

Это предъявило бы чрезмерные требования к каждой общественной библиотеке : снабжать участников интеграционных курсов либо курсов немецкого языка в местных колледжах необходимыми подборками учебных материалов, курсов немецкого языка для самостоятельного обучения и, прежде всего, должен быть предоставлен полностью весь необходимый материал для обучения.

Эх, такой текст на русский перевести сомнительно, т. к. например Volkshochschule, как учебный институт в России не существует. Это не колледж и не университет, это коммерческая организация, которая проводит курсы по интересам за деньги участников. В том числе языковые курсы до уровня С1. geforderten- значит в данном случае, материалы, спонсируемые государственными институтами, проводящими интеграционные и языковые курсы для иностранцев.
Перевод: " Ни одной общественной библиотеке ни по плечу обеспечить учащихся интеграционных и языковых курсов немецкого языка в "Народных высших школах" требуемыми учебными материалами, но выбор учебных материалов для курсов немецкого языка для самоизучения и кроме того поддерживающий и сопроводительный должен быть обязательно предложен."

Желательно публичные библиотеки оснастить ( или снабдить) так, чтобы любой посетитель ( ница) интеграционных или немецких курсов в местных школах был обеспечен соответствующими учебными материалами- чтобы можно было самим изучать язык и чтобы был необходимый выбор изучаемого материала в достаточном количестве.

Было бы сокрушить любую публичную библиотеку, участники / -inside интеграционные или немецкого языка, курсы в местном колледже, чтобы обеспечить их необходимыми учебными материалами - выбор курсов немецкого языка для самообучения и особенно благоприятной сопроводительного материала, но обязательно должны быть предложены .

Было бы сокрушить любую публичную библиотеку, участники / -inside интеграционные или немецкого языка, курсы в местном колледже, чтобы обеспечить их необходимыми учебными материалами - выбор курсов немецкого языка для самообучения и особенно благоприятной сопроводительного материала, но обязательно должны быть предложены .