Лингвистика

На какие языки похож арабский язык? Какие языки подобия вот такой письменности ن فارسی لعربية ,اوغةمرحبا كيف حالكاليابان

Арабскую вязь очень многие языки используют. Из наиболее распространённых - персидский (дари и фарси), урду (один из языков Пакистана), пушту (официальный язык Афганистана), панджаби, белуджи, синдхи (языки Пакистана, некоторые так же записываются деванагари) и целая куча малых языков - талышский, мазендеранский, кумзари, ваханский, уйгурский, хуфский, курдские и много-много других, разбросанных по всему Ближнему Востоку.
Но в плане лексики и грамматики на арабский они похожи разве что заимствованиями и относятся к другим языковым семьям. Кроме того, фонетика, правила чтения и состав алфавита тоже различаются.
ЛК
Лариса Кузнецова
9 746
Лучший ответ
Арабскую вязь раньше даже татары в Беларуси (!) использовали. Да и вообще татарский до реформ начала прошлого века писали арабицей. Видимо, это влияние арабской культуры на соседние страны, распространяемое с исламской религией - это как в японском, у которого своих знаков не было, все кандзи они взяли у самой мощной державы того региона - Китая, да и кана появилась после видоизменения тех же китайских иероглифов.
Сейчас, даже если в языках народов-мусульман давно уже не используется арабский алфавит, влияние самого языка остаётся огромным, даже если эти языки и близко не похожи на арабский и относятся к другим языковым семьям.
А если брать языки, близкие по произношению, лексике и т. д., то это мальтийский и иврит. Другое дело, что мальтийцы христиане (и поэтому, наверное, пишут латиницей, как и положено европейскому народу).
Я не спец в языках, но гугл говорит следующее: "Арабский язык относится к семитской ветви афразийской семьи языков", "семитские языки распространены на Ближнем Востоке, в Северной и в Восточной Африке" (то есть на основе этого можно искать языки по странам), "из современных семитских языков наиболее широко распространены: арабский, амхарский, тигринья, иврит, ассирийский новоарамейский, мальтийский" (но последний не похож).
Xatuna Diasamidze
Xatuna Diasamidze
10 473
Elaman Jakanov Мальтийский как раз похож. По-факту, это романизированный арабский. Вот языки Эфиопии или иврит с новоарамейскими похожи гораздо меньше.
Это только Арабский язык. Тут написано (здравствуйте, Как дела Япония) написано с ошибками и с разбросанными буквами. Ещё написано ( Персия и Арабский) и слово типа (Язык)
Наталья Назарова Ну так и есть я просто на калякал, я просто хотел показать что мне нужна письмменость подобие, я имел ввиду языки котрые по буквам похожи, просто привёл такой пример