Английский это язык Германской группы.

Общие корни "на каждом шагу", в первую очередь - бытовуха, что и определяет::
dank-thank, diese-this(these), dein-thyne, ober-over, Nacht-night, Mutter-mother, Vater-father, Feuer-fire, Tochter-daughter, Knabe-knave, klar-clear, Arm-arm, Knoten-knot, Knie-knee, Hand-hand, heil-hail, Haar-hair, Halle-hall, Freund-friend... и т. п.
Обычно сообщается во первых строках любой справочной статьи..

РОМАНСКАЯ группа
Да, английский - германской.
Но он, как и романские языки, позаимствовал
много слов из латыни - вот те корни и узнаваемы.

Германский язык, но как и во всех языках в нем много слов латинского происхождения.

Он германской, но сейчас в нем уже большинство слов имеет романские корни - сказалось французское влияние и отчасти заимствования из латыни. Хотя из первой тысячи слов большинство с германскими корнями.

Ну по идее, чтобы сечь в таких делах, нужно быть и этнографом и лингвистом одновременно. А это сложнаааа (с)

Допустим с точки зрения одного лишь этнографа, при отделении/ответвлении народа, хоть ты отделись, создай свой народ и сделай язык в миллион раз непохожим, этнографа неебет - он из группы того народа, от которого отделился твой народ и всё. Несколько несправедливо, учитывая что немцы произошли ещё от кого нибудь и т. д.

Вот тут хорошо эту тему осветили (правда, на английском):
https://www.youtube.com/watch?v=2OynrY8JCDM
С точки зрения происхождения языка (а другой точки зрения в лингвистике не существует) - английский происходит от того же прагерманского языка, что и немецкий, голландский и т. д. Поэтому тут никаких разногласий быть не может - английский абсолютно однозначно относится к германским языкам.
Другое дело, что в XI - XV веках в английский вошло огромное количество слов из старофранцузского языка, а если еще учесть и латинские заимствования, то получится, что слов "романского происхождения" в английском более 50%. Более того, под влиянием старофранцузского синтаксис английского языка изменился до неузнаваемости: от 4 падежей осталось 2, претерпела распад старая система спряжений, которая была очень похожа, в частности, на современный немецкий. Среди германских языков английский стоит особняком, и именно это сбивает людей с толку.
Ниже - схема взаимодействия староанглийского и старофранцузского:

Часто слышу, что русский язык - из финно-угорской группы, а венгерский - из тюркской. Некоторые попросту не разбираются в классификации языков и думают, что за принадлежность к семьям и группам отвечает исключительно лексика.