Лингвистика

Как научиться понимать разговорный английский?

Например, меня интересуют видео некоторых англоязычных блоггеров с ютуба, и я могу уловить и понять из них всего лишь пару слов, а хочется большего. Английским почти не владею, разве что школьной базой. Субтитров на такие видео обычно нет, а, если есть, то они автоматические и там полная чушь получается. В общем, что можно предпринять? Со словарем сидеть не вариант, наверное, потому что мне на слух многое не понятно. Имею ввиду видео подобного плана по большей части:
https://www.youtube.com/watch?v=88-vwZx769E
Советы для улучшения восприятия английского на слух.

Вы скажете, что у вас нет времени на английский, но так ли это на самом деле? Вы едете в транспорте? Скачайте себе пару подкастов на телефон и проведите время с пользой пока не доберетесь до работы или учебы. Готовите кушать дома? Включите фоном YouTube, где рассказывают, как готовить быстрые и вкусные блюда — узнаете новый рецепт и послушаете английскую речь. Easy!

Создайте себе англоязычную среду.
Это не значит, что вам нужно покупать билет в Великобританию или США и жить там как минимум пол года.

Англоязычную среду можно создать искусственно. Постарайтесь слушать английскую речь везде, где можно. Найдите англоязычный телевизионный (или YouTube) канал, радиопередачу или сериал, включите подкаст на смартфоне — «anything goes»! Кроме того, песни на английском языке очень полезны для изучения грамматики и новых слов.

Да и еще одно, не забудьте поменять язык на вашем смартфоне на английский!

Регулярно слушайте английскую речь.
Возьмите себе за правило уделять минимум 20-30 минут в день на тренировку навыка аудирования. Точно также, как вы улучшаете свое тело, чтобы хорошо выглядеть. Если в силах слушать больше, то слушайте больше! И не забывайте — каждый день!

Используйте различные материалы.
Не слушайте один и тот же вид английского постоянно.

Например, вы нашли крутую радиостанцию на английском языке и слушаете ее каждый день. Очень скоро вы привыкните к голосу ведущих и будете понимать их без особых проблем. Но как только вы смените радиостанцию, то тут же могут возникнуть проблемы с восприятием речи.

Так что старайтесь как можно чаще менять источники и ресурсы, чтобы не привыкать к одному голосу и развиваться.

Повторяйте за диктором.
Скачайте аудиокнигу с текстом. Вы можете начать с маленьких рассказов и сказок. Прослушав запись достаточное количество раз, пробуйте говорить с диктором в один голос, читая текст. Так вы сможете поработать над своей интонацией (прочувствовать места, где нужно сделать паузы и смысловые ударения), своим произношением, а также сумеете «расслышать» непонятные места на записи и сами их проговорить.

Часто бывает так, что в быстрой речи слова «склеиваются», и становится очень трудно понять, где заканчивается одно слово и начинается второе. Если вы сами проговорите такое трудное место вслух несколько раз, то в будущем сразу поймете, что произнес носитель языка.

Увеличивайте словарный запас.
Как уже упоминалось выше, словарный запас очень важен для понимания устной речи. Работайте не только над активным запасом, но и над пассивным. Вы не сможете понять носителей языка, если не будете знать идиом, фразовых глаголов и сленговых выражений. Вы можете не использовать их в речи постоянно, но их значение знать необходимо.

Не забывайте о грамматике.
Знание грамматики тоже играет немаловажную роль в снятии слухового барьера. Не обязательно знать весь грамматический справочник от корки до корки, но разницу между «What do you do?» и «What are you doing?» стоит понимать.

Больше говорите по-английски.
Старайтесь как можно чаще говорить на английском языке на занятиях с вашим преподавателем, при общении с одногруппниками, коллегами и друзьями. Таким способом вы улучшаете свое восприятие живой речи и одновременно разрушаете языковой барьер. Ведь каждый человек «звучит» по-разному — у каждого свой акцент и манера произношения.

Если у вас нет такой возможности, то предлагаем посетить наши Разговорные клубы или занятия по Skype.

Смотрите сериалы и фильмы на английском с субтитрами.

https://zen.yandex.ru/media/englishdom/luchshii-sposob-nauchitsia-ponimat-angliiskii-na-sluh-5aec11b358
Нурлан Муканов
Нурлан Муканов
69 005
Лучший ответ
Английский - язык намёков. Надо заранее знать, о чём толкуют. Пока не научишься сам такое произносить, фиг других поймёшь.
статья актуальная на эту тему: 5 ошибок "носителей" https://skyeng.ru/articles/5-tipichnyh-oshibok-nositelej-anglijskogo-yazyka
Алексей М.
Алексей М.
14 937
1) Подучи грамматику

2) набери хотя бы словарный запас минимум 2500 слов

3) найди друга по переписки чтоб общаться на английском

4) когда будешь более продвинутым, начни общаться по скайпу. И смотри фильмы на английском
Эльвира Искандырова Я бы также порекомендовал слушать побольше аудиозаписей. Например, радио, аудиокниги и тд, можно в фоновом режиме. Для привыкания уха к звуку иностранной речи требуется большое время, а прослушивание аудио можно совместить с другими занятиями.
Валера Федотов Спасибо большое за развернутый и полезный ответ )
Советую вам прекрасный сайт для изучения АНГЛИЙСКОГО языка с нуля и не только! На сайте можно просматривать фильмы, сериалы, клипы на АНГЛИЙСКОМ языке, играть в игры, а также максимально эффективно изучать слова с помощью чудесного словаря.
Заходите не пожалеете!
https://puzzle-english.com/p/2062580