Очень нужна помощь с немецким переводом. 2

Переведу 2-ю часть, она интересна (хотя в тексте немало опечаток!).

Город изобретателей.
Этот город стал также "миром на колёсах", потому что здесь был изобретён велосипед! Карл Вильгельм Фридрих Людвиг, барон Дрэис фон Зауэрбронн (1785-1851), сконструировал в 1817 "Машину для езды без лошади", которая поначалу вызвала скорее насмешки и издевательства, чем признание. Только много лет после смерти барона это гениальное изобретение получило признание. Он был, так сказать, "непризнанный гений", как это в истории часто случалось! Экипаж был назван (после его изобретения) "дрезиной". В течение последующих десяти лет он стал тем, что мы теперь называем словом "велосипед".
В Карлсруэ родился Карл Фридрих Бенц (1844), который в 1929 году объединился для делового сотрудничества с Готлибом Даймлером.
Это предприятие сегодня известно как производитель знаменитых автомобилей "Мерседес-Бенц".
Кроме того, также в Карлсруэ проводил исследования Карл Вильгельм Рёнтген, открывший "Рентгеновы лучи", которые применяются преимущественно в медицине.

Право и культура
В Карлсруэ сегодня находятся два высших суда Германии. Это федеральный Конституционный суд (построен в 1965-1969 г.) и федеральная судебная палата (построена в 1891-1897 г.). Во дворце Готтесауэ, который был построен еще до основания города (1588 г.), находится сегодня высшая государственная школа музыки/консерватория. В Баденском государственном театре (построен 1970-1975 г.) ставят/исполняют оперы и пьесы. В главном зале театра могут разместиться более тысячи человек. Кроме того, в Карлсруэ имеется несколько музеев (например, музей естествознания с виварием/помещением для животных, государственная художественная галерея, городская галерея); а также Карлсруэ имеет свой Зоологический сад.
Город изобретателей
А также этот город поставил „мир на колеса“, ведь здесь был изобретен велосипед! Барон Карл-Вильгельм-Фридрих-Людвиг Дрез фон Зауерброн (1785-1851 г.) сконструировал в 1817 году „безлошадное транспортное средство, которое сначала вызывало скорее смех и издёвки, а не признание. Лишь спустя много лет после смерти барона осознали/поняли великое значение этого гениального изобретения. Он был, так сказать, „непризнанным гением, как это уже не раз бывало в истории! Повозка получила название „дрезина“ (в честь своего изобретателя). В следующие десятилетия она была тем, что мы сегодня называем „велосипедом. “В Карлсруэ также родился Карл-Фридрих Бенц (1844 г.), который имел деловые связи с Готтлибом Даймлером (1929 г.). Сегодня эта компания известна, как производитель знаменитого „Мерседес-Бенца. Кроме того, в Карлсруэ также занимался исследованиями Карл Вильгельм Рентген, открывший рентгеновские лучи, которые в основном применяются в медицине.