Eu dedico esse som a todos os guerreiros
Que superam seus limites
E se entregam por inteiro
Não treino pra ser mais um
Eu treino pra ser o melhor
Não quero ser alguém comum
Quero ser algo maior
A minha dedicação incomoda quem é pior
Eu não espero, faço! O que tu sabe disso menor?
Você não viu, quantas horas eu treinei a fio
Mas você viu, que a minha habilidade evoluiu
Ninguém tava lá, quando o nível subiu
Os faladores falam, mas não conseguem a minha "skill"
E você não sabe da minha capacidade
Supero qualquer coisa com minha força de vontade
Receita do vencedor, não existe é bobagem
Mas se você quiser te digo a porcentagem:
É 5% sorte
15% dom
30% é levantar com superação
50% treino com muita dedicação
E 100% de certeza, do inimigo no chão
Você vê a diferença de eu e você?
Tá ligado todo dia eu vou desenvolver
Quem me conhece diz que eu não sei perder
Sim eu não sei
No meu jogo é vencer ou vencer
Pouco a pouco eu fui desenvolvendo meu talento
Isso aqui é minha vida, esse é meu momento
Não tô pela metade, eu tô nisso por inteiro
Só descanso quando terminar meu nome em primeiro
Todos já sabem o que eu represento
Sei que valeu a pena
Todo o meu treinamento
E quando eu chego tenho reconhecimento
Mesmo eu não tendo o melhor equipamento
Dá um tempo
Mano vê se para de viagem
"O fraco se justifica com a sua desvantagem"
Receita do vencedor, não existe é bobagem
Mas se você quiser te digo a porcentagem:
É 5% sorte
15%dom
30% é levantar com superação
50%treino com muita dedicação
E 100% de certeza, do inimigo no chão
Pouco a pouco eu fui desenvolvendo meu talento
Isso aqui é minha vida, esse é meu momento
Não tô pela metade, eu tô nisso por inteiro
Só descanso quando terminar meu nome em primeiro
É 5% sorte
15%dom
30% é levantar com superação
50%treino com muita dedicação
E 100% de certeza, do inimigo no chão
Enviar la traducción
Adicionar en la playlist
Tamanho
A
A
Acordes
Imprimir
Corregir
Лингвистика
Помогите перевести с испанского
-- ---
3 206
Перевод с португальского :
Я посвящаю эту песню всем воинам,
Которые превышают свои возможности
И полностью отдают себя.
Я не тренируюсь, чтобы стать еще одним.
Я тренируюсь, чтобы стать лучим.
Не хочу быть кем-то обычным.
Хочу стать чем-то большим.
Моя полная отдача мешает тем, кто хуже.
Я не жду, а делаю! И что, что ты не в курсе?
Ты не видел, сколько часов я тренировался до изнеможения.
Но ты видел, что мои навыки улучшились.
Никого не было, когда уровень повысился.
Болтуны болтают, но им не достичь моего
уровня.
И ты не знаешь о моих возможностях.
Я преодолею что угодно с моей силой воли.
Рецепта победителя не существует, это ерунда
Но если ты так хочешь, могу сказать в процентах:
Это:
5% удачи.
15% дара.
30% подниматься, преодолевая себя.
50% тренировок с большой отдачей.
И 100% уверенности, что на поле - враг.
Ты видишь разницу между мной и собой?
Тебе понятно, что я каждый день совершенствуюсь?
Кто меня знает, говорит, что я не умею проигрывать.
Да, я не умею.
В моей игре я побеждаю или побеждаю.
Мало по малу я развивал свой талант.
Здесь — моя жизнь, здесь мой момент настал.
Я - не на половину, я здесь целиком.
Отдыхаю только тогда, когда мое имя становится первым.
Все уже в курсе, что я из себя представляю.
Знаю, что они того стоили
Все мои тренировки.
И когда я наконец получаю признание,
Даже у меня нет лучшего оснащения.
Дай передохнуть, брат
Может прекратим -
«Слабый оправдывает себя своими неудачным положением»
Рецепта победителя не существует, это ерунда
Но если ты так хочешь, могу сказать в процентах:
Это:
5% удачи
15% дара
30% подниматься, преодолевая себя
50% тренировок с большой отдачей.
И 100% уверенности, что на поле — враг.
Мало по малу я развивал свой талант
Здесь — моя жизнь, здесь мой момент настал
Я - не на половину, я здесь целиком.
Отдыхаю только тогда, когда мое имя становится
первым
Это
5% удачи
15% дара
30% подниматься, преодолевая себя
50% тренировок с большой отдачей.
И 100% уверенности, что на поле — враг.
Я посвящаю эту песню всем воинам,
Которые превышают свои возможности
И полностью отдают себя.
Я не тренируюсь, чтобы стать еще одним.
Я тренируюсь, чтобы стать лучим.
Не хочу быть кем-то обычным.
Хочу стать чем-то большим.
Моя полная отдача мешает тем, кто хуже.
Я не жду, а делаю! И что, что ты не в курсе?
Ты не видел, сколько часов я тренировался до изнеможения.
Но ты видел, что мои навыки улучшились.
Никого не было, когда уровень повысился.
Болтуны болтают, но им не достичь моего
уровня.
И ты не знаешь о моих возможностях.
Я преодолею что угодно с моей силой воли.
Рецепта победителя не существует, это ерунда
Но если ты так хочешь, могу сказать в процентах:
Это:
5% удачи.
15% дара.
30% подниматься, преодолевая себя.
50% тренировок с большой отдачей.
И 100% уверенности, что на поле - враг.
Ты видишь разницу между мной и собой?
Тебе понятно, что я каждый день совершенствуюсь?
Кто меня знает, говорит, что я не умею проигрывать.
Да, я не умею.
В моей игре я побеждаю или побеждаю.
Мало по малу я развивал свой талант.
Здесь — моя жизнь, здесь мой момент настал.
Я - не на половину, я здесь целиком.
Отдыхаю только тогда, когда мое имя становится первым.
Все уже в курсе, что я из себя представляю.
Знаю, что они того стоили
Все мои тренировки.
И когда я наконец получаю признание,
Даже у меня нет лучшего оснащения.
Дай передохнуть, брат
Может прекратим -
«Слабый оправдывает себя своими неудачным положением»
Рецепта победителя не существует, это ерунда
Но если ты так хочешь, могу сказать в процентах:
Это:
5% удачи
15% дара
30% подниматься, преодолевая себя
50% тренировок с большой отдачей.
И 100% уверенности, что на поле — враг.
Мало по малу я развивал свой талант
Здесь — моя жизнь, здесь мой момент настал
Я - не на половину, я здесь целиком.
Отдыхаю только тогда, когда мое имя становится
первым
Это
5% удачи
15% дара
30% подниматься, преодолевая себя
50% тренировок с большой отдачей.
И 100% уверенности, что на поле — враг.
Александр Нагорняк
Похоже на португальский вариант Fort Minor - Remember the Name
Это называется не "помогите перевести". Помогите перевести -- это когда 1-2 предложения.
Это называется "сделайте мне нахаляву перевод". Эти услуги, вообще-то, платные, деточка.
Это называется "сделайте мне нахаляву перевод". Эти услуги, вообще-то, платные, деточка.
Похожие вопросы
- Я обожаю испанский и каждый день учу новые слова,помогите перевести на испанский(см.вн)
- помогите перевести с испанского
- Помогите перевести на испанский.
- Помогите перевести с испанского следующие фразы
- Помогите перевести с испанского песенку Hijo de la Luna....текст ниже:
- Пожалуйста, помогите перевести на испанский эту фразу:
- помогите перевести на испанский письмо
- Помогите перевести на испанский.
- Помогите перевести на испанский
- Помогите перевести с Испанского что тут написано?