немецкий перевод текста

Машиностроение - это целый ряд отраслей промышленности, которые занимаются производством машин, станков, приборов, устройств, различных инструментов для народного хозяйства, транспортных средств для оборонной и космической промышленности. Основная задача при изготовлении любого инструмента - это достижение высоких технических и производственных характеристик. Важнейшие из них: мощность, экономичность, прочность, надежность, малый вес, металлоёмкость (?), габариты, объемы и издержки на ремонтные работы, простота, надежность эксплуатации, монтаж и демонтаж. Кроме того, нужно соблюдать требования промышленного дизайна. Важность каждого из названных факторов зависит от предназначения, от цели машины, так как на первом месте стоят: продуктивность, надежность, степень автоматизации. Под "машиной" следует понимать машину, которая используется для изготовления производственных инструментов.
Большую роль в машиностроении имеет/играет экономика. При решении индивидуальных характеристик/показателей машиностроитель уже основательно обдумывает для каждого изделия вопросы повышения КПД/экономического эффекта, повышения срока эксплуатации, снижения себестоимости, сокращения срока выполнения проектных работ, изготовления и усовершенствования машин. Издержки машиностроения зависят также от ряда технологических организационных и производственных факторов. Здесь важную роль играет способ изготовления детали.

1. Welche Industriezweige gehören zum Maschinenbau?
Zum Maschinenbau gehören Industriezweige, die mit der Produktion von Maschinen, Werkzeugmaschinen, Geräten, Vorrichtungen, verschiedenen Werkzeugen für Volkswirtschaft, Transportmittel für Verteidigungs- und Weltraumindustrie beschäftigt sind.
2. Was ist die Aufgabe eines beliebigen Werkzeuges?
Die Aufgabe eines beliebigen Werkzeuges ist das Erreichen von hohen technischen und Betriebskennzeichnungen.
3. Wie sind die wichtigsten Betriebskennzeichnungen?
Die wichtigsten Betriebskennzeichnungen sind Leistungsfähigkeit, Wirtschaftlichkeit, Festigkeit, Zuverlässigkeit, geringes Gewicht, Metallintensität, Abmessungen, Volumen und Reparaturkosten der Arbeiten, die Einfachheit, Betriebssicherheit, Montage und Demontage.

30 $

Гугл в помощь