Господи .. песню Пугачевой "сто друзей " никто не слышал что-ли ?
Дай руку мне, вот моя рука.
Уставший палец сними с курка.
Эй, ты слышишь, наш сто первый друг?
Здесь тебя поддержат сотни рук!
Поскорей к нам иди и друзей приводи!
Не имей сто рублей, а имей сто друзей!
Отчаившийся, усталый, дошедший до ручки человек зачастую помышляющий о самоубийстве . Все что надо - моральная поддержка в лице друга .
То бишь, расслабься и перестань держать самого себя под прицелом = изводить себя.
Лингвистика
Что значит фраза "уставший палец сними с курка" ?
Я сама вплотную имею дело с оружием и знаю и люблю его. Стрелок, нажимающий на курок, и который хочет попасть в цель, должен не задерживая палец плавным заученным движением спускать его. Тогда патрон летит в цель. Если же долго прицеливаться, во-первых, может "замутиться" глаз, во-вторых, от долгого напряжения палец даёт срыв, когда Вы нажимаете на курок. Поэтому, вполне логично снять с курка уставший палец.
А Вы пробовали стрелять?
Человек не создан для войны. Люди должны заниматься созидательной деятельностью. Война всегда противоестественна...
P.s По крайней мере я так понимаю эту фразу.
P.s По крайней мере я так понимаю эту фразу.
Ну, вообще-то, в песенке явная ошибка: палец устаёт не на КУРКЕ, а в готовности нажать на СПУСКОВОЙ КРЮЧОК. Пиитам тоже не мешало бы в руках что-нибудь по тяжелее карандаша подержать, чтобы понимали, ЧТО пишут. Пока же, что ни опус, всё одно выходит: "Она металась, как стрелка осциллографа "((с) Ю. Латынина). Тем не менее, смысл понятен:


На мой взгляд, неправильно вопрос задаете. Во всех случаях, когда хотите узнать значение слова или выражения, надо давать его В КОНТЕКСТЕ. Поскольку совершенно очевидно, что смысл, который вложен в это слово или выражение, зависит от того, по какому случаю оно прозвучало.
В вашем случае можно только предполагать, что:
а) фраза имеет прямой смысл, и речь идет о долгом прицеливании (см. ответ Регины);
б) произошла перестрелка, после которой приятель (видимо, любитель красиво выражаться) говорит разгоряченному бойцу, что пора прекратить стрельбу;
в) фраза прозвучала в переносном смысле и означает просто "пора тебе отдохнуть после трудной работы"
г) а может быть, это строчка из стихотворения, и ее метафорический смысл правильно пояснил Игорь.
В вашем случае можно только предполагать, что:
а) фраза имеет прямой смысл, и речь идет о долгом прицеливании (см. ответ Регины);
б) произошла перестрелка, после которой приятель (видимо, любитель красиво выражаться) говорит разгоряченному бойцу, что пора прекратить стрельбу;
в) фраза прозвучала в переносном смысле и означает просто "пора тебе отдохнуть после трудной работы"
г) а может быть, это строчка из стихотворения, и ее метафорический смысл правильно пояснил Игорь.
Марат Батыргожин
Вполне может быть, что это строчка из стихотворения, судя по ритму.
наверно по этому
Desert Eagle не просто большой, он огромный. Вес пистолета – 1,8 кг без патронов. Со снаряженным магазином вес оружия приближается к двум килограммам. Для сравнения: мощнейшие штурмовые карабины, такие как М4А1, имеют массу всего на килограмм больше.
Desert Eagle не просто большой, он огромный. Вес пистолета – 1,8 кг без патронов. Со снаряженным магазином вес оружия приближается к двум килограммам. Для сравнения: мощнейшие штурмовые карабины, такие как М4А1, имеют массу всего на килограмм больше.
Отдохнуть надо .
Похожие вопросы
- Что значит фраза Наруто
- что значит фраза в переводе с английского
- Что значит фраза "Он уважать себя заставил"?
- Что значит фраза "Все дороги ведут в Рим"?
- Что значит фраза про то, как мышь рождает гору?
- Что значит фраза из песни В. С. Высоцкого...
- Что значит фраза "Попутал рамсы"?)))
- Что значит фраза "It's your neck of the wood.". Помогите понять суть.
- Что значит фраза "Оставляет желать лучшего" ?
- что значит фраза "камень полетел след - но разве тут попадешь. (я иностранец, мне нужень парафраз)