как будет по английски показания часов? например 12:30, 17:45, 23:05

t is three o'clock

Самый простой вариант, когда на часах ровное количество часов. В нашем случае ровно 3.
It's three fifteen
It's a quarter past three

Как мы видим, если количество часов неполное - есть два варианта. Мы можем сказать три пятнадцать, а можем "четверть четвертого"
It's three thirty
It's half past three

Та же самая схема. Только вместо "четверти" - "половина".
It's ten to four
It's three fifty

"Без десяти четыре" или "четыре пятьдесят"
Учтите, что предлог to употребляется, если прошло уже более получаса: без пятнадцати, без пяти, а говорить без пятидесяти пяти четыре даже на русском языке не удобоваримо :)

Теоретически можно сказать например

It is fifty minutes past three - 15 минут четвертого

Это выражение используется реже или не используется вообще. Ведь гораздо легче сказать ten to four. Сами попробуйте сказать на русском "пятьдесят минут четвертого". Как то не очень звучит. Хотя сказать можно и Вас поймут.

По аналогии остальные обозначения:

3-25. Двадцать пять минут четвертого - it's three twenty five или it's twenty five past three
3-35. Тридцать пять минут четвертого - it's thirty five past three или three thirty five или twenty five to four

Past означает после. Half past nine - "половина после девяти" или "пол десятого"
Вместо предлога past разрешается употребить after. Например,

It's a quarter after five - "четверть шестого".

a quarter всегда применяется с неопределенным артиклем a

Есть одно специфическое время, которое обладает отдельным названием.

12-00. It's twelve o'clock или It's noon (если сейчас день) или It's midnight (если сейчас ночь)

показания бывают у приборов, и это называется reading
а часы показывают time

половина - half past + предыдущий час
четверть - a quarter past + предыдущий час
без четверти - a quarter to

12:30 - thirty minutes past twelve AM
17:45 - fourty five minutes past five PM; можно так - "fifteen minutes to six PM"
23:05 - five minutes past eleven PM

Twelve hours forty five minutes
Seventeen hours forty five minutes
twenty three hours five minutes

проще всего писать также цифрами twelve thirty и т. д.

12.30 p.m., 5.45 p.m. 11.05 p.m.
а вот после 12 ночи и до 12 дня время будет указываться как 12.30 a. m.

cgc

12:40 будет по английски twenty to eight....

а

тут не написано я написал в поиске сколько будет 7.30 а тут написано не правельно

показания бывают у приборов, и это называется reading
а часы показывают time

половина - half past + предыдущий час
четверть - a quarter past + предыдущий час
без четверти - a quarter to