Почему американцы исковеркали английский?

Американцы образовались от смешения множества народов. Каждый принёс в страну свой язык, который сильно повлиял на бывший английский, исказил его. Образовались диалекты, причем разные в разных частях большой страны.

Потому что среди них почти нет англичан. Америка заселена потомками МНОГИХ национальностей.
Да даже и это не единственная причина. Даже если бы америка была заселена только англичанами, язык все равно исказился бы. Почему?
А почему русские исковеркали древнеславянский язык? Почему греки не могут прочитать древнегреческих манускриптов без помощи специалиста?
Потому что язык - живой, он эволюционирует, и никакими "постановлениями" этого процесса нельзя остановить.

языковой дрейф. Да и отличия между "литературным американским" и "литературным английским" меньше, чем в диалектах английского языка на самих островах.

Ну, так чурки неграмотные разноязычные понаехали в Америку и давай на английском разговаривать.

Так у Америки и культуры своей нет). Индейцев они захватили и выгнали с земель, теперь там они живут на такие правах некоторые, что даже выехать из страны не могут. Что касается культуры, то тоже своей толком нет. Взяли отсюда, оттуда и т. д. А язык образовался, когда много людей из разных стран приехали туда.

А юсики хоть что нибудь не искаверкали?

Очевидно, по той же причине, что и россияне русский

не исковеркали а добавили своих слов) вот кстати можешь почитать о различиях американского и британского английского https://skyeng.ru/articles/chem-otlichayutsya-amerikanskij-i-britanskij-anglijskij