Лингвистика
English is spoken all over the world Какое это время? 3форма это пресент первект, тогда где have&
Present Simple Passive
Это не Perfect. Третья форма глагола используется не только в перфектных временах, но и для создания пассивных форм времён. Вот примеры:
The letter is written - письмо написано (Present Simple Passive)
The letter will be written - письмо будет написано (Future Simple Passive)
Отличить, в какой роли выступает 3-я форма глагола, просто:
а) перед ней стоит глагол to be (am, is, are) - значит, это пассив. I am beaten by him - я побит им.
б) перед ней стоит глагол to have (has) - значит, это перфект. I have beaten him - Я побил его.
English is spoken all over the world. понятно, что здесь явно пассив. Правда, перевести на русский немного сложно, потому что в русском языке пассивную конструкцию часто просто невозможно построить. Например, здесь это будет выглядеть так: "Английский язык есть говоренный во всем мире".
Поэтому приходится изворачиваться: "На английском говорят во всем мире". Или: "Весь мир говорит по английски".
The letter is written - письмо написано (Present Simple Passive)
The letter will be written - письмо будет написано (Future Simple Passive)
Отличить, в какой роли выступает 3-я форма глагола, просто:
а) перед ней стоит глагол to be (am, is, are) - значит, это пассив. I am beaten by him - я побит им.
б) перед ней стоит глагол to have (has) - значит, это перфект. I have beaten him - Я побил его.
English is spoken all over the world. понятно, что здесь явно пассив. Правда, перевести на русский немного сложно, потому что в русском языке пассивную конструкцию часто просто невозможно построить. Например, здесь это будет выглядеть так: "Английский язык есть говоренный во всем мире".
Поэтому приходится изворачиваться: "На английском говорят во всем мире". Или: "Весь мир говорит по английски".
to be spoken - инфинитив в пассивном залоге, который спрягается в The Present Indefinit Passiv : I am spoken, he is spoken. it is spoken, you are spoken, we are spoken, they are spoken .На англ говорят во всем мире .В русском - активный залог, а в англ пассивный, который употребляется чаще, чем активный
Похожие вопросы
- Watching a movie in English. Is it this way all the time? Только для тех, кто говорит по-английски
- Здравствуйте! Подскажите правильно ли я перевела: It is the most useful language in the world
- Помогите пожалуйста с английским! Нужно сочинения на тему-A Round the World Trip.Очень вас благодарю
- Умоляю помогите написать маленькое эссе! Эссе на тему the only way to learn english is to study abroad
- Английский! можете объяснить фразу The world is my oyster
- "Диван у окна". Почему правильно "The sofa is by the window" а не "There is a sofa by the window"
- Он обычно занят по утрам – He is usually busy in the morning,Он обычно ходит в школу по утрам – He usually goes to schoo
- The lesson having been over, the students left the class.
- Note the complex object with the infinitive and the verbs it is used after. Translate the sentences into Russian.
- There is a tree behind the house. / The tree is behind the house. - Разница?