Лингвистика
Помогите пожалуйста сделать перевод текста
Alles ist wunderbar weihnachtlich! Wie feiern die Deutschen Weihnachten? a) Hört zu und lest mit. Am 25. Dezember feiern die Deutschen Weihnachten. Weihnachten ist das Fest von Christi Geburt. Die Heiligen Drei Könige haben dem Christkind Geschenke zum Geburtstag gebracht. Deshalb bekommen die Menschen Geschenke zu Weihnachten. Die Kinder schreiben Wunschzettel und warten gespannt auf Ge- schenke. Vier Sonntage vor Weihnachten beginnt die Adventszeit. Viele Familien haben zu Hause einen Adventskranz. Am ersten Adventssonntag zünden sie die erste Kerze an, am zweiten Sonntag die zweite Ke am dritten Sonntag die dritte Kerze, am vierten Adventssonntag die vierte. Am 24. Dezember ist der Heilige Abend. Die Menschen schmücken den Tannenbaum mit Girlanden, Glaskugeln und Kerzen, verteilen Geschenke und singen schöne Weihnachtslieder.
Alles ist wunderbar weihnachtlich!
Все по-рождественски чудесно!
Как всё чудесно перед Рождеством! (в Рождество)
Все по-рождественски чудесно!
Как всё чудесно перед Рождеством! (в Рождество)
Всем счастливого Рождества! Как празднуют Немцы Рождество? а) Слушайте и читайте. 25. Декабря немцы празднуют Рождество. Рождество-это праздник рождения Христа. Три Волхва принесли подарки маленькому Христу на его день рождения. Вот почему люди получают подарки на Рождество.
Дети пишут список желаний и с нетерпением ждут подарков. Адвент — четыре недели ожидания Рождества. Во многих семьях оформляется рождественский венок с четырьмя свечами. В первое воскресенье адвента (за четыре недели до Рождества) на венке зажигается одна свеча, во второе — две, в третье — три, в последнее воскресенье Адвента — горят все четыре свечи. 24 декабря - Сочельник. Люди украшают елку гирляндами, стеклянными шарами и свечами, раздают подарки и поют красивые рождественские песни.
Дети пишут список желаний и с нетерпением ждут подарков. Адвент — четыре недели ожидания Рождества. Во многих семьях оформляется рождественский венок с четырьмя свечами. В первое воскресенье адвента (за четыре недели до Рождества) на венке зажигается одна свеча, во второе — две, в третье — три, в последнее воскресенье Адвента — горят все четыре свечи. 24 декабря - Сочельник. Люди украшают елку гирляндами, стеклянными шарами и свечами, раздают подарки и поют красивые рождественские песни.
Все чудесно Рождество! Как немцы празднуют Рождество? а) Слушайте и читайте. 25 декабря немцы празднуют Рождество. Рождество - праздник рождения Христа. Волшебники подарили подарки на день рождения ребенку Христа. Вот почему люди получают подарки на Рождество. Дети пишут списки пожеланий и с нетерпением ждут подарков. В четыре воскресенья до Рождества начинается сезон пришествия. У многих семей есть приходский венок у себя дома. В первое воскресенье Пришествия они зажигают первую свечу, во второе воскресенье второй ключ в третье воскресенье - третью свечу, в четвертое воскресенье Пришествия - четвертое. 24 декабря - Сочельник. Люди украшают елку гирляндами, стеклянными шарами и свечами, раздают подарки и поют красивые рождественские колядки.
Яков Ясыченко
Через переводчик не верный перевод!
Похожие вопросы
- Помогите, пожалуйста, сделать перевод текста абзац 1,3,5 и ответить на вопросы по тексту.
- Помогите пожалуйста сделать перевод текста!!!!Только не через переводчик, а смысловой....
- Вопрос к знатокам немецкого и его носителям тоже! Можете помочь, пожалуйста, с переводом текста по немецкому языку?
- Помогите, пожалуйста, сделать перевод 1
- Помогите, пожалуйста, сделать перевод 2
- Помогите, пожалуйста, сделать перевод 3
- Помогите, пожалуйста, с переводом текста на немецкий язык, ибо текст сложен для меня! Буду очень признателен)
- помогите пожалуйста с переводом текста! не гугл пожалуйста! и ответы только по теме, без "в городе есть бюро переводчиков"
- Помогите пожалуйста с переводом текста!
- Помогите, пожалуйста, с переводом текста (французский)?