Лингвистика

Помогите перевести нормально текст!

Гигантская панда на грани вымирания
Гигантская панда – одно из наиболее подверженных опасности животных. Одна из причин этого заключается в том, что 99% её рациона составляет бамбук и, что ещё хуже, её пищеварительная система поглощает лишь 17% съедаемой пищи. В результате такой «бамбуковой диеты» организм панды получает много протеина и очень мало энергии. Для поддержания своей жизнедеятельности эти животные должны ежедневно съедать большое количество бамбука, составляющее примерно треть их собственного веса. Поэтому на приём пищи пандам приходится тратить бóльшую часть своего времени.
Три миллиона лет назад гигантские панды были широко распространены в Китае. Но так как численность населения страны увеличивалась очень быстро, панды были постепенно вытеснены в отдалённые, кишащие лягушками районы в западных горах. С годами отведённые им территории сокращались. На сегодняшний день в дикой природе осталось лишь восемьсот особей гигантской панды, обитающих в двадцати изолированных «островках» бамбукового леса. Сейчас этим обособленным популяциям, каждая из которых насчитывает от 10 до 50 особей, грозит полное исчезновение и инбридинг (близкородственное размножение). Ещё одна серьёзная проблема – незаконная охота на этих животных. И хотя в Китае за убийство гигантской панды грозит смертная казнь, браконьеры по-прежнему убивают по сорок (и даже больше!) панд в год, так как в Гон Конге и Японии их шкуры стоят более ста тысяч долларов.
Кроме того, у гигантских панд есть биологическая предрасположенность к вымиранию. Каждые два года самка панды рождает лишь одного жизнеспособного детёныша. К тому же, панды очень разборчивы в выборе пары, что может также привести к исчезновению этих животных, учитывая, как мало их осталось и как далеко друг от друга живут их популяции.
Важным фактором является и то, что бамбуковые побеги отмирают каждые 15 - 120 лет (в зависимости от вида), а новые ростки панды могут употреблять в пищу лишь спустя несколько лет, когда те достигнут нужного размера. Пока бамбук был в изобилии, это не было проблемой. Панды просто переходили на другую территорию. Так было в прошлом, однако сегодня оставшиеся панды вынуждены обитать в небольших «островках» леса, где ещё можно найти некоторые виды этого растения. Когда бамбуковые побеги отмирают, панды голодают (остаются без источника пищи).
В Китае существует 12 заповедников, в которых обитают гигантские панды, однако в восьми из них животные находятся под угрозой из-за браконьеров и роста численности населения. В связи с этим было предложено создать 14 новых заповедных зон. Три из них будут соединены с существующими заповедниками специальными «миграционными коридорами», засаженными бамбуком, в будущем количество «коридоров» планируется увеличить. Это должно положить конец изоляции животных, но когда данный план будет приведён в исполнение и будет ли он приведён в исполнение вообще – большой вопрос.
На сегодняшний день зоопарки и исследовательские центры Китая и других стран насчитывают около 220 особей гигантской панды. В Китае на защиту этих животных потрачено 25 миллионов долларов. Но удастся ли спасти панд от вымирания на самом деле? Наверное, их ещё можно будет увидеть в некоторых зоопарках, но из дикой природы они, скорее всего, исчезнут в ближайшее время.
ЛС
Любовь Скачкова
61 850
Лучший ответ
Домашки в другой ветке делают: "Образование - Домашние задания". И для этого ещё есть сайт ЗНАНИЯ, где сидят профессионалы-модераторы и бесплатно всем лентяям делают домашки. А здесь, разве что, на сердобольных старушек-пенсионерок можно надеяться.
Лена Кривошей
Лена Кривошей
82 818