Какая разница - писать "поговорим" или "пагаварим" ? Нам второй вариант кажется смешным из-за того, что мы с детства слышали, что "поговорим" правильнее.
И так почти по всем словам. Так почему не писать так, как слышится? К чему заморочки - "слышится так, пишется не так"?
Лингвистика
Слышится так, а пишется иначе. А нельзя писать и слышать одинаково? Зачем заморачиваться?
Я южанка. Южное наречие настолько отличается даже от литературной нормы, что приезжающих курортном надо толмача. Ты как представляешь в таком ключе общение, скажем, вологодца и меня? И особенно-письменное? Это же кровь из глаз пойдёт.
В разных местах произносят и слышат по-разному,
потому и нужен общий литературный письменный язык.
потому и нужен общий литературный письменный язык.
затем, что в письменности очень важно единообразное написание. И пофиг - какое именно.
грамотный человек читает слова как целые картинки (как китайцы своли иероглифы), потому читать получается очень быстро, задействуется зрительная зона, не мешая разбираться в смысле написанного.
если писать как слышится - читать придется по буквам, это медленнее раз в 10 и смысл доходит гораздо хуже.
смешной пример: давно ли была мода на "олбанский"! А вы заметили, как мгновенно сложилась единая "олбанская" орфография? Только "аффтар выпей йаду" - и ни буквой иначе!
грамотный человек читает слова как целые картинки (как китайцы своли иероглифы), потому читать получается очень быстро, задействуется зрительная зона, не мешая разбираться в смысле написанного.
если писать как слышится - читать придется по буквам, это медленнее раз в 10 и смысл доходит гораздо хуже.
смешной пример: давно ли была мода на "олбанский"! А вы заметили, как мгновенно сложилась единая "олбанская" орфография? Только "аффтар выпей йаду" - и ни буквой иначе!
А что делать глухим, которые вообще ничего не слышат? Да и остальные слышат всё по-разному.
Подобные вашему вопросы, конечно, возникают у каждого в начальной школе, но впоследствии (если человек в учит язык, а не бьёт баклуши) исчезают. Приходит понимание логики языка и его правил.
По мне, так лучше задать себе другой вопрос: "Если я не способен овладеть грамотой родного языка, то на что я вообще способен?"
Подобные вашему вопросы, конечно, возникают у каждого в начальной школе, но впоследствии (если человек в учит язык, а не бьёт баклуши) исчезают. Приходит понимание логики языка и его правил.
По мне, так лучше задать себе другой вопрос: "Если я не способен овладеть грамотой родного языка, то на что я вообще способен?"
Меня тоже мучает это.
Еще в школе.
Пришел к другу, а его мать ругает за плохую отметку за диктант.
А он парировал, - Как слышу, так и пишу.
Еще в школе.
Пришел к другу, а его мать ругает за плохую отметку за диктант.
А он парировал, - Как слышу, так и пишу.
Марат Габуев
и что это за довод? Так и срать надо в штаны: как срется, так и сру!
Тогда говори по написанному. "Хорошо", а не "харашо", "Конечно", а не "канешна" и т. д.
Евгения Кожевникова
Можно так
нет, потому что это внесет хаос в письменный язык, который живет своей жизнью и имеет свою логику, свои законы.
после этого язык уже не сможет быть инструментом передачи знаний и опыта и в конце концов станет только инструментом передачи эмоций.
после этого язык уже не сможет быть инструментом передачи знаний и опыта и в конце концов станет только инструментом передачи эмоций.
Культура. Веками создавалась не просто так. Потому и сказано: "....Велик и могуч РУССКИЙ язык." Но такого не сказали об английском, а тем более об Американском английском. Там кто крутит гайки для автомобилей как слышат так и пишут, а вот те кто ездит на этих автомобилях пишут правильно.
Евгения Кожевникова
Практически во всех языках так
Анастасия Конкина
вот уж про английский-то не надо, милый. уж где-где, как не во французском и английском существует пропасть между устной речью и письменным языком. в англоговорящих странах существует даже своего рода вид спорта - соревнуются в правильном написании слов. а вам бы только себя похвалить, да других обо*рать.
Марат Габуев
ну, не веками, а веком. Нынешнему правописанию ровно век.
насчет "великого и могучего" - ну не надо так тупо повторять это местечковое самохвальство! Сказано-то это именно русским, да еще и русским в эмиграции, среди говорящих на французском.
Английский не менее "велик и могуч". И американский - тоже.
И про гайки - что за глупость? Любой, кто имеет работу в Штатах без проблем покупает машину. Любая посудомойка, тем более - кто "крутит гайки".
насчет "великого и могучего" - ну не надо так тупо повторять это местечковое самохвальство! Сказано-то это именно русским, да еще и русским в эмиграции, среди говорящих на французском.
Английский не менее "велик и могуч". И американский - тоже.
И про гайки - что за глупость? Любой, кто имеет работу в Штатах без проблем покупает машину. Любая посудомойка, тем более - кто "крутит гайки".
Похожие вопросы
- Почему в Испании как слышится так и пишется? Почему?
- "Как слышится так и пишется" - признак примитивности украинского языка?
- Почему в английском языке некоторые буквы пишутся иначе, нежели чем произносятся?
- Как на английском языке правильно пишется слово Удержание?Телефон пишет Holding,а онлайн-переводчик Deduction.Как прав.?
- вот зачем усложнять письмо в русском языке? почему бы просто не сделать пишем как слышим? зачем эти заморочки ?
- Почему в русском пишется совсем не так как слышится? Как-то не ожидаешь в великом и могучем такой жирный минус встретить
- Почему в слове "шёпот" пишется буква Ё,когда слышится О?
- Почему в английском слова пишутся не как слышатся?!
- Правда ли,что в России изменились правила русского языка, слова пишутся так, как слышатся? Например: не солнце, а сонце.
- какой язык самый лёгкий? ? в котором всё пишется как слышится, нет артиклей, падежей, склонений, прочей хрени...