иврит и идиш - это одно и тоже?

Нет. Идиш это больше немецкий с русским произношением. Иврит другой.

Не
одно
и
то
же.
Совершенно разные языки!

идиш - фактически диалкет немецкого языка, с искаженной грамматикой и сильным присуствием еврейской лексики. На нам говорят европейские евреи.
характерный пример - песня Соломона Секунды "Бай мир бисту шейн". Немец скажет иначе - "Фюр михь бсит ду шён" Но очевидно, что это разные вариации одного языка.
Иврит - это реконструированный древний (мёртвый) язык, на котором стали говорить евреи в государстве Израиль. Теперь его вполне можно назвать живым языком. Принадлежит к семитской группе, довольно мягкое звучание

Иврит - родной еврейский язык.

Идиш - немецкий с еврейским акцентом и примесью слов, заимствованных во время скитаний со всей Европы)

Не врите на иврите.

На Иврите Тора записана это древний язык при том он лет 200 был мертвым но его восстановили энтузиасты оба языка пишутся одинаковым письмом

в древности на идише говорили только женщины, а иврит язык на котором говорят евреи. Поэтому национальность еврея по матери.

Идиш язык евреев, живших в Европе в районе Германии, Австрии, Прибалтики, Польше и т. д. Он имеет в себе элементы немецкого языка. Сейчас идиш не востребован как язык-все перешли на язык своих государств. Сохраняется всемьях, но среди народа-нет или крайне мало.

Иврит же язык, на котором говорят в Израиле. Ничего общего языкового с идишем не имеет.

Иврит и идиш - это разные еврейские языки.