А британский английский и американский английский это ж не французский и китайский ?

Нет, но некоторые слова там для одних и тех же предметов разные, но иони все равно являются синонимами. Мне больше по душе американских вариант, ибо британцы разговаривают, как буто у них полный рот дерьма. К тому же, все денежные вопосы обычно связаны с американским английским. Заработать, попутешествовать, завести чемью, мигрировать в США проще, чем в Британию. Британцы - это высокомерные консервативные ублюдки. А США - это страна понаехавших. Плюс ко всему, на американском английском в несколько раз больше людей разговаривают, чем на чистом бритаском варианте.

Нет, они понимают друг друга.
И художественную литературу друг для друга не переводят.)

Конечно, нет. И даже не русский и украинский. Это один и тот же язык. Отличается произношение (акцент) и некоторые слова (их немного), но не более.

Конечно, нет! Поймете прекрасно. Отличаются некоторые слова, выражения.

Ты ещё английского языка индусов не слышал. Только они понимают друг друга. Несмотря на это их дипломы в штатах признают, хотя они не знают простых вещей. Например, доктор не имеет понятия что будет, если соду залить уксусом.

Британский считается более формальным так как он старше. Но основное различие скорее в фонетике чем в значении слов. Австралийский вариант кстати тоже звучит не так как Британский (это как французский в Канаде), но впринципе все друг друга понимают без проблем.

Британский английский является наиболее правильным английским.
" Американцы думают, что испортив Английский придумали новый язык"
М. Задорнов.

Это как русский московский и русский сибирский деревенский.