Agia Petroupoli-Parisi met'epistrofis (Αγία Πετρούπολη - Παρίσι μετ΄ επιστροφής)
Προχωρούσε το ανθρώπινο φίδι αργά
τη μεγάλη τη νύχτα να πάρει
και του μάταιου το γέλιο ακουγόταν ξανά
πότε φάντασμα,πότε φεγγάρι.
Υποχωρούσε ο χρόνος,να κερδίζει ο νους
αιχμαλώτιζε ελπίδες η Μοίρα
και μετά μας κερνούσε πιο άγριους καιρούς
να γεμίζει απόγνωση η πείρα.
Πόσα λάβαρα έστησε αυτός ο χορός.
Πόσες νίκες γιορτάσανε ήττες.
Πόσο γρήγορα γύρισε αυτός ο τροχός
και προλάβαν τους μύθους οι γύπες.
Να ανεβάζει τις πέτρες ψηλά στο βουνό
και μετά να γυρνάν,να τον τρέχουν
Προμηθέας Δεσμώτης με νάνο εαυτό
τα όρια του να μην τον αντέχουν.
Καρφωμένα τα πόδια του πάνω στη γη
κι όσο ζει το στερέωμα βλέπει
και μια μνήμη παλιά να του γίνεται ορμή
πως αυτή η ζωή δεν του πρέπει.
Лингвистика
пожалуйста переведите хоть в общих чертах о чем песня
Санкт-Петербург - Париж, туда-обратно.
Змея в людском обличии медленно продвигается
Чтобы захватить эту великую ночь
но тщетно... снова раздался смех
Это то ли привидение, то ли луна.
Время шло, мысль набирала обороты
Злой рок пленил надежду
и тогда нам подарили более дикие времена,
Чтобы отчаянием заменить опыт.
Сколькими вымпелами награжден этот танец,
Сколько побед праздновали повержённые.
Как быстро это колесо повернулось
и стервятники успели поживиться.
Пусть поднимут камни высоко на гору
а затем развернуться, и запустят их...
Но даже Привязанный Прометей
не может выдержать таких мелочей
Ноги его прибиты к земле гвоздями
и до тех пор, пока живет, оковы свои он видит
И застарелая мысль превращается в импульс,
что этой жизни он не заслужил.
Змея в людском обличии медленно продвигается
Чтобы захватить эту великую ночь
но тщетно... снова раздался смех
Это то ли привидение, то ли луна.
Время шло, мысль набирала обороты
Злой рок пленил надежду
и тогда нам подарили более дикие времена,
Чтобы отчаянием заменить опыт.
Сколькими вымпелами награжден этот танец,
Сколько побед праздновали повержённые.
Как быстро это колесо повернулось
и стервятники успели поживиться.
Пусть поднимут камни высоко на гору
а затем развернуться, и запустят их...
Но даже Привязанный Прометей
не может выдержать таких мелочей
Ноги его прибиты к земле гвоздями
и до тех пор, пока живет, оковы свои он видит
И застарелая мысль превращается в импульс,
что этой жизни он не заслужил.
То чувство когда я учил язык понимаю отдельные слова но пазл не складывается
Походу не так а так
Προχωρούσε το ανθρώπινο
Φίδι αργά τη μεγάλη τη νύχτα να πάρει
Шел он к людям
Тайком полз как змея поздняя ночь на землю упала
чойто типо того
и услушал надменный смех снова
когда (явился) призрак когда (взошла) луна
(это как бы додумки)
Отдохнувши время (спустя) победил разум
(наверное ему чтото мерещилось типо с ума сходил)
дальше устал
если в общих чертах то вот
https://stihi.ru/2012/06/09/6019
Походу не так а так
Προχωρούσε το ανθρώπινο
Φίδι αργά τη μεγάλη τη νύχτα να πάρει
Шел он к людям
Тайком полз как змея поздняя ночь на землю упала
чойто типо того
и услушал надменный смех снова
когда (явился) призрак когда (взошла) луна
(это как бы додумки)
Отдохнувши время (спустя) победил разум
(наверное ему чтото мерещилось типо с ума сходил)
дальше устал
если в общих чертах то вот
https://stihi.ru/2012/06/09/6019
Прогрессировала человеческая змея медленно
большая ночь, чтобы получить
и веселый смех звучал снова
когда призрак, когда луна.
Отступит время, побеждает ум
ограничится надежды Судьба
и после нас более дикие времена
заполняет отчаяние, опыт.
Сколько знамен поставил этот танец.
Сколько побед сколько поражений.
Как быстро он вернулся колесо
и древние мифы грифы.
Поднимает камни высоко в горы
и потом едут, бегут
Прометей Связанные с карликом себя
границы не выдерживают.
Прибил его ноги на земле
а пока он живет твердь видит
и память, ему становится влечение
что эта жизнь ничего ему не должны.
большая ночь, чтобы получить
и веселый смех звучал снова
когда призрак, когда луна.
Отступит время, побеждает ум
ограничится надежды Судьба
и после нас более дикие времена
заполняет отчаяние, опыт.
Сколько знамен поставил этот танец.
Сколько побед сколько поражений.
Как быстро он вернулся колесо
и древние мифы грифы.
Поднимает камни высоко в горы
и потом едут, бегут
Прометей Связанные с карликом себя
границы не выдерживают.
Прибил его ноги на земле
а пока он живет твердь видит
и память, ему становится влечение
что эта жизнь ничего ему не должны.
Похожие вопросы
- о чем эта французская песня. переведите хоть в общих чертах о чем пожалуйста
- Переведите пожалуйста песню, хотя бы в общих чертах :) (внутри)
- пожалуйста переведите греческую песню хоть в общих чертах www. youtube.com/watch?v=U1lmusvt0U0
- Переведите песню или хотя бы смысл в общих чертах?
- Помогите, пожалуйста, перевести песню с итальянского! Только дочитайте вопрос до конца! Пожалуйста!
- Кто знает итальянский? О чем песня. хотя бы в общих чертах (текст внутри)
- О чем эти песня? хотя бы в общих чертах (испанский)
- в общих чертах о чем эта песня греческая
- помогите, пожалуйста, перевести песню
- Помогите пожалуйста перевести песню с испанского! :) Песня запала в душу, но испанский к сожалению не знаю.