Разница между the и this?

The a book??? -это неправильно и никак не переводится. This a book - тоже неправильно. Надо This IS a book - Это книга. (а не велосипед). The book is very interesting - Книга очень интересна. Здесь нет акцента на ЭТА (книга). This book is very interesting - Эта книга очень интересна.

Мысли, которые посещают занимающихся по сайтам и приложениям, поражают своей беспредельной... запредельностью.
Хорошо, тренировки ради попробуем.
This - это
а) местоимение. ВместО имени. Может заменять существительное, прилагательное; б) прилагательное.
The - определитель. Употребляется только вместЕ с именем существительным, прилагательным.
Они не равны между собой, друг друга не заменяют.

Это летчик. Мой папа - летчик.
Уберите из предложений "это" и "мой" или поменяйте их местами, и со смыслом немедленно что-то сделается.

1. Насчет ошибки с глаголом is вам уже сказал Роман Сергеевич.
2. Есть разница между the и this. Первое - артикль, второе - указательное местоимение. Перевод может звучать одинаково, но смысл различается..
Сравним предложения:
а) The book is interesting = Эта книга интересная.
б) This book is interesting = Эта книга интересная.
В чем же разница? А вот в чем. В предложении а) сочетание ЭТА книга (the book) означает та книга, о которой ранее говорилось.
В предложении б) сочетание ЭТА книга (this book) значит - та книга, на которую я показываю.
Согласитесь, разница существенная. Поэтому слова the и this - невзаимозаменяемые. То есть: поставите одно вместо другого - и смысл фразы заметно изменится. Во всяком случае, для англичанина - точно.

Далее, есть стандартное словосочетание This is... = Это есть...
Например: This is a dog = Это есть собака. Естественно, при правильном переводе слово "есть" мы вынужденно уберем - по той единственной причине, что по-русски так не говорят - и скажем:
Это собака.
Но при обратном переводе надо не забыть ДОБАВИТЬ глагол is (am, are). Примеры?
Это большая собака = This is a big dog.
Это наш учитель = This is our teacher.
Ты хороший спортсмен = You are a good sportsman.

А сочетание The is... как нетрудно догадаться, лишено всякого смысла (о невзаимозаменяемости this и the я уже сказал). Но вот так будет нормально: The dog is black = (Эта) собака (есть) черная.

между this book и the book никакой разницы нет. Хотя бы потому что артикль the родом из that.
this-that в плане удалённости тоже уже не так. Часто они просто синонимы. А вообще that употребляется намного чаще. That's my dog. That's nice.

The-это артикль

the -хз
this - пошёл на бис