how much does it cost to go to... Зачем тут it cost говоря о стоимости, если стоит how much?

Нет, к сожалению, не совсем верно :)

cost - это не существительное, это глагол to cost - стоить.
Соответственно, в вопросе в простом настоящем времени нужен вспомогательный глагол to do.

И второе.
How much - это не "сколько стоит", а просто "сколько" (если дословно, то "как много").

:)

How much - сколько.
Cost - стоить (глагол).
How much does it cost - сколько стоит.
Просто так сложилось, что о цене можно спросить и просто How much is it? Буквально - сколько (почём).

How much = сколько
How many = сколько (когда речь идет об исчисляемых существительных).
Зная это, уже можем сами составить несколько вопросов по одинаковой схеме. Примеры:

Сколько у тебя машин? = How many cars do you have?
Сколько пива ты хочешь? = How much beer do you want?
Сколько денег ему нужно? = How much money does he need?

Теперь можно и насчет стоимости спросить:
Сколько эта книга стоит? = How much does this book cost?
Сколько это стоит? = How much does it cost?
Сколько стоит сходить в кино? = How much does it cost to go to the cinema?

Сколько стоит это

Вы можете просто спросить:

How much is it (to go)?

Всё. Вас поймут, что речь идет о стоимости товара (услуги).

How much is this phone? - Почём этот телефон?
How much does this phone cost? - Сколько стоит этот телефон?
Первое, соответственно, чуть больше разговорное, второе - построенный по всем правилам английского вопрос: в схеме "вопросительное слово (или фраза, как в нашем случае: how much - сколько) +вспомогательный глагол+подлежащее+сказуемое" - это если упрощённо. How much становится "Почём" только в фразах типа: "How much "to be" something?", где "to be" меняется в зависимости от этого самого something.
Надеюсь, получилось объяснить понятно;)

How much - сколько.
İt costs - это стоит.
Ощущение, что вы язык совсем не знаете.