Лингвистика

Что значет "быть в танке"?

Русское выражение "Для тех, кто в танке" или "быть в танке". Что оно значит? Я полагаю военная техника и большие бочки непричем.
Так говорят о человеке, который не в курсе дела, не понимает суть беседы (разговора).
Когда вы произнесли выражение " Для, тех кто в танке", обращённого к очередному "слоупоку" (Слоупок отличается своей медлительностью и тугодумностью,), и он опять не понял ваши объяснения, следует ему ещё раз повторить, но уже изменив фразу на: " Для тех, кто в бронепоезде"))
*.::чёmkий Из Чёmkих::.*
68 236
Лучший ответ
Смотреть только через узкую амбразуру (или как там эта щель в танке называется?)) - и нифига не видеть ничего вокруг.
тут надо различать "как в танке" и "кто на бронепоезде".это разные вещи
Женя Кудашев
Женя Кудашев
60 302
"Я в танке" еще может означать свою застрахованность от случайностей и неприятностей в данной ситуации. Мол, при любом раскладе я не пострадаю. Как-то так.
Это когда чел уперся как баран и слушать ничего не хочет, так как у него своя позиция по конкретному факту.
Тугодум
Если ты спрашиваешь - ты уже в НЕМ !!!
быть в танке - это элементарный по%Yизм, а быть в каске - это уже непонимание.
Я знаю другую глухо как в танке. Это про человека который слышит только себя. Думает и делает как он считает нужным и даже не хочет прислушаться и присмотреться к окружающим. Познать что то новое и даже пытается убедить других в своей правоте. С такими сложно общаться и уж точно замутить какое нибудь дело.
Анна Букеева
Анна Букеева
4 016
Ни фига не понимать
Это фраза из анекдота про идиотов..
Тот, который не знает никаких новостей. Допустим, у вас в городе произошёл теракт, а ваш друг не знал, и вы говорите ему :"Долго же ты был в танке")))
Ксеня
Ксеня
1 337