Лингвистика

Зачем пипл юзает английские ворды? Хотят выглядеть более кульно, мейнстримно? Вы считаете это дестройством русского языка?

К словам вроде "брэнд "(торг. марка, тавро), блэндер (электровенчик), прайслист (лист цен) и т. п. претензий не имею. Слова вроде "лайфхак "(взлом жизни, премудрости, уловки), "санитайзер" (уборщик кизяка), "рисэпшн/рецепция" (стойка администратора), "промоушн "(продвижение новичка/кандидата...), "хайпить "(спекулировать на сплетнях) почему-то вызывают неприятие.
Раньше всякие придурки франтили местными изобретениями вроде "нормуль", "четверик", "споки-ноки", "всё в поряде", "чики-брики", "харэ", щас счастье подвалило, есть интернет с его английским.
Olya ...
Olya ...
24 720
Лучший ответ
Я считаю это набором квадратных слов.)
Сая Мусабаева
Сая Мусабаева
57 626
В некоторых случаях это оправдано. Для некоторых слов просто нет аналогов. Что до остальных, то тут зависит от окружения. Говорят так, как учат окружающие, вот и всё.
AD
Aselya Dakarieva
71 375
Ну приведите пример хотя бы из здешних вопросов. Не вижу, чтобы кто-нибудь юзал. Кроме вас, естественно.
Галина Леонова
Галина Леонова
85 526
Хотят выглядеть своими в своем кругу. Те кто, более-менее владеет английским так говорить не станет. Это скорее маркер лоха, а не знатока.
Анна Чистякова
Анна Чистякова
98 798
в одном случае это естественно если это сленг профессиональный или научный
ну если назовет программист панель инструментов тулбаром он не выпендривается это нормальный рабочий момент.
Слово мэинстрим тоже можно произнести в определенном стиле и контексте один раз.
Если как у вас в примере это уже суржик какой-то
Еще один момент если человек билингв то для него тоже может естественно использовать слова иноязычные и переключаться между ними. Другое дело когда человек именно выпендривается и языка не знает вовсе.
ну еще вспомните Пушкина Евгений Онегин дословно не помню: "Панталоны и паркет таких словьёв на русском нет")
Ну у меня вместо пуск написано старт и на клавиатуре нет русских букв. Компания импортная. Дома нет ворда.
Если в мейнстриме языковая безграмотность, то кульно юзать несколько вордов вместо использования нескольких русских синонимов
Язык это выдержит и отторгнет большинство молодёжного сленга
Е:
Екатерина :)
55 628
потому что мы не успеваем за современным миром. Сидим в 19 веке
я считаю это скудобрэйнством
и лоу эдюкейшеном
КП
Крутой Пацан
71 055
Ярополк
:.
::::: . . :::::
59 016
Английский язык состоит на 60% из латинских слов, на 30% немецких и на 10% разных других.. И что? Они не комплексуют..
Зачем люди пользуются созданной изначально на английском языке программой текстового редактора?
Видимо из за полностью переведённого на несколько языков интерфейса ( в том числе и на русский) и удобного функционала. Круто или не круто... Ты когда к блузке пуговицу пришиваешь, задумываешься на тем была ли иголка из Китая или Англии ?
Ольга Калашникова тут не программа ворд имелась в виду а английские слова как таковые
Потому что стьюпид битч, перхапс, иначе ай донт ноу
Unknown Man
Unknown Man
82

Похожие вопросы