Как переводиться предлог a и one с английского на русский.

для начала понимания
I bought a house. - Я купил дом. Слово house упоминается в ПЕРВЫЙ раз, поэтому артикль "a".
The house is big. - Дом большой. Далее про дом надо говорить уже с определенным артиклем "the" тогда будет понятно, что "Этот" дом большой.

зависит от контекста

а - неопределённый артикль, он не переводится собственно сам по себе, но подразумевает обычно "один из многих", "обычный"... (в отношении слова перед которым стоит). В общем, ситуация с ним не так проста.

Никак не переводиться, ибо в английском языке таких предлогов нетъ.

В английском без перевода остаётся только the. A это артикль, если переводить его дословно то это "один","одна".

смотри когда употребляется a и the:
представь что ты хочешь купить квартиру в 32 доме, тебе не важна какая это квартира, главное что была в доме под номером 32. Так вот разберем это на 2 случая: тебе нужна квартира НЕ ВАЖНО какая и тебе нужна квартира в ЭТОМ доме. в 1 случае ты должен употреблять A, потому что тебе НЕ ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЯ какая она и на каком этаже, но если говорить о 2 случае, то тебе нужен ИМЕННО ЭТОТ дом, поэтому употребляем THE.

Также нам ВСЕГДА важны названия сторон света, планет, названия морей, рек и т.д.

но НЕ ВСЕГДА важны некоторые страны(но если лень запоминать где, что, когда, то просто везде ставь the:) на тебя не скринжуют)

Также если о чем-то упоминают несколько раз, стоит ставить the кабы показать ЭТУ вещь, а не иной другой предмет.(Например, если рядом лежат 2 яблока ты можешь сказать что-то на подобие: "смотри тут лежит яблоко". Далее у тебя могут спросить:" какое", или что-то вроде: "какое возьмем?", тогда указываешь это яблоко the)

ну это основа основ