Итальянский. Почему перед "pesci rossi" (золотые рыбки) ставится определенный артикль "i"?Пояснения ниже.

1 - итальянцы вообще обожают определенный артикль
2 - после TUTTI он обязателен

Это не строгое правило. Есть слова, перед которыми определённый артикль ставится всегда:

Цитата от http://www.italia-mia.globalfolio.net/lingua_italiana/art_det.htm
"
6) Артикль ВСЕГДА употребляется перед словами babbo, mamma, nonno, nonna, даже, если им предшествует притяжательное местоимение:

il mio babbo - la mia mamma - il mio nonno - la mia nonna

7) Почти ВСЕГДА артикль ставится перед фамилиями знаменитых людей:

il Leopardi - il Petrarca - il Carducci - il Pascoli

8) Артикль ВСЕГДА ставится перед женскими фамилиями и фамилиями, если они подразумевают более одного человека:

la Colomba - la Bianchi - la Deledda - i Bianci - i Colombo

9) Артикль ВСЕГДА используется перед названиями континентов, стран, регионов, гор, рек и островов (исключение: Capri, Cipro, Corfù, Candia, Rodi, Malta и некоторые другие):

l'Europa - l'Italia - il Veneto - l'Abruzzo - il Cervino - il Po - la Sardegna

10) Артикль ВСЕГДА используется перед уменьшительными существительными, обозначающими степени родства, даже если перед ними стоит притяжательное местоимение:

la mia sorellina - il mio fratellino - la mia cuginetta
"

Как видим, исключений много. Особенно интересен последний пример. Перефразируя, можно сказать, что артикль ставится в случае, если предмет вызывает умиление, особенно, если этого требует реклама

)

Вообще, в любых языках определённый артикль - это вроде второго восклицательного знака