Лингвистика

А что означает для Вас владение иностранным языком? Какая основная мотивация была у Вас в его изучении?

ОШ
Олег Шин
5 246
Познание нового. Ощущение будто бы смотришь на мир совсем другими глазами, когда находишься в России, говоришь о чем-то необычным с иностранцами и далеко не на английском даже). Мотивация? Да в принципе другой уровень жизни и интересов, ощущение будто бы делаешь большой шаг и встречаешься совсем с другими людьми. Эти посиделки с банками пива, мат-перемат, хамство и т. д. остаются позади. Дышится легче). Я ведь ещё в школе мечтала убежать от всего этого. Да, еще про литературу не упомянула... Бегло читать-это любой может, а вот читать более сложные произведения или статьи какие-то научные, при чем которые не прочтешь, если не знаешь достаточно ...Короче это круто и интересно. Особенно, когда узнаешь что-то новое, читая иностранную литературу. Например, берем какую-то вещь в любой сфере и страну происхождения этой вещи, ну и потом читаем про неё на языке этой страны. Честно говоря больше узнаю, нежели пережёванное и триста раз пересказанное....).
ТС
Татьяна Сафонова
53 946
Лучший ответ
У меня друзья по всему миру.
И на языках интересная литература.
Олег Шин А что чаще всего читаете, Banana?
Ну, я его ежедневно использую. :-) А главная мотивация была управление компом - раньше же русифицированных версий ОС, игр и программ не было, а были только английские.
второй язык, это как второй человек.
Светлана *******
Светлана *******
62 736
Начальная мотивация была примерно такая:
"Надо же, наконец, взяться за английский всерьез. Пусть под старость лет, зато теперь это гораздо проще, чем раньше (поскольку компьютер есть). Освою более-менее прилично - глядишь, и пригодится в жизни".
А сейчас есть конкретные идеи, как реально использовать английский. Только надо еще свой уровень существенно поднять.
Главная мотивация была - не вылететь из спецкласса по англ в школе и даже преуспеть)) ибо надоело баллансировать на грани 4 и 3. Преуспела)) теперь препрдаю и мне не достаточно просто хорошо говорить и решать задачи повседневного толка, нужно и на слух понимать, и читать бегло, и в грамматике разбираться, и писать красиво и грамотно. И уметь это все преподать так, чтобы человек всем этим легко пользовался )
VS
Vitali Svitskov
13 639