Hello there! My name’s Daria, but my family and friends call me Dasha. I’m 28 years old. I’ve just arrived in Paris a month ago. While my fiancé is pursuing his career, I am looking for an opportunity to keep myself busy and continue my personal development. I don’t speak French very well yet, so I would be grateful to find a part-time job where I could speak Russian.
After graduating from school, I finished Tourism Consultancy Courses. Afterwards, I moved to Wales, United Kingdom to become a live-in baby sitter. Later I moved to England, where I've spent last 8 years before coming to France.
I myself enjoy learning new languages as it gives me a lot of advantages for my future and I that's how I learn a lot of curious things about different cultures, which makes me grow as a person and brings me closer to understanding people and life.
After graduating from school and before starting my Tourism Consultancy Courses, I worked for Language Summer Camp "LITERA" back in my country. It was my first experience looking after children. There I've learned the main thing, no matter what age is a child - he/she is a person “in development” with their own character, personality and a whole new world to explore ahead of them.
After I moved to Wales, UK, and my first job over there was a live-in nanny. I was looking after 4 children (2,3,5 and 7 years old). My main responsibilities were picking them up from nursery, cooking for them, helping them out with their homework, playing with them and we were watching a lot of cartoons! Afterwards, I moved to England and I've changed my job. Later I was helping out a single parent (part-time) by picking up her son (aged 5) from nursery and spending few hours with him before his mom comes back from work.
I love spending time with children as I enjoy sharing knowledge and learning!
While looking after children, I was helping them out with their homework. I was trying to make a process of learning more interactive and as less boring as possible in order to keep children entertained, by bringing up topics they’re interested in and associate them with study material.
I love going for long walks, especially since I live in Paris. I enjoy reading. Since a few years, I also enjoy video games. I enjoy watching movies. I love spending time with my family and friends.
Last five years I worked in customer service in UK. I really enjoyed meeting new people.
I like learning new things, when I have an opportunity to do so.
Лингвистика
Английский язык. Есть ли в тексте граматические ошибки и ошибки в пунктуации? Исправьте, пожалуйста. Спасибо!
А как же... и много. Вы злоупотребляете Continuous и путаете Present Perfect с Past Simple. В повествовании, относящемуся к прошедшему, достаточно простого прошедшего. Согласование времен. Не хватает артиклей, много запятых не по делу.
I arrived in Paris a month ago. Одно из двух - или вы только что прибыли (have just arrived), или сделали это a month ago (маркер простого прошедшего).
Насчет fiance, который is pursuing his career, тоже спорно.
I don’t speak French very well yet, so I would be grateful (?) to find a part-time job where I could speak Russian.
Later, I moved to England where [I spent] 8 years before coming to France. There I learned the main thing, no matter what age a child IS, he/she is a growing person with their own character, personality, and a whole new world to explore ahead.
After I moved to Wales, UK, my first job there was a live-in nanny to 4 children (2,3,5 and 7 years old). My main responsibilities (I was to pick them...) were picking them up from nursery, cooking for them, helping them with their homework, playing with them. We watched a lot of cartoons.
Afterwards, I moved to England and found a part-time job with a single parent and her five-year-old son whom I was to pick up from nursery and spend A few hours with him before his mom came home from work.
I love spending time with children as I enjoy sharing knowledge and learning from them. While looking after children, I HELPED them with their homework. I TRIED to make THE process of learning interactive and as exciting as possible keeping children entertained by bringing up topics they were interested in and associate them with THE study material.
I love going for long walks, especially since (while? because?) I live in Paris. I enjoy reading. After these years I began to enjoy video games and watching movies. I love to spend time with my family and friends.
For the last five years I worked in the customer service in the UK. It was really exciting to meet new people.
I like to learn new things when I have an opportunity to do so.
Если это адресовано работодателю, неясно, что должно его заинтересовать. То ли ваша любовь к детям, то ли то, что вам нравится гулять и играть в игры.
I arrived in Paris a month ago. Одно из двух - или вы только что прибыли (have just arrived), или сделали это a month ago (маркер простого прошедшего).
Насчет fiance, который is pursuing his career, тоже спорно.
I don’t speak French very well yet, so I would be grateful (?) to find a part-time job where I could speak Russian.
Later, I moved to England where [I spent] 8 years before coming to France. There I learned the main thing, no matter what age a child IS, he/she is a growing person with their own character, personality, and a whole new world to explore ahead.
After I moved to Wales, UK, my first job there was a live-in nanny to 4 children (2,3,5 and 7 years old). My main responsibilities (I was to pick them...) were picking them up from nursery, cooking for them, helping them with their homework, playing with them. We watched a lot of cartoons.
Afterwards, I moved to England and found a part-time job with a single parent and her five-year-old son whom I was to pick up from nursery and spend A few hours with him before his mom came home from work.
I love spending time with children as I enjoy sharing knowledge and learning from them. While looking after children, I HELPED them with their homework. I TRIED to make THE process of learning interactive and as exciting as possible keeping children entertained by bringing up topics they were interested in and associate them with THE study material.
I love going for long walks, especially since (while? because?) I live in Paris. I enjoy reading. After these years I began to enjoy video games and watching movies. I love to spend time with my family and friends.
For the last five years I worked in the customer service in the UK. It was really exciting to meet new people.
I like to learn new things when I have an opportunity to do so.
Если это адресовано работодателю, неясно, что должно его заинтересовать. То ли ваша любовь к детям, то ли то, что вам нравится гулять и играть в игры.
Вот сайт https://languagetool.org/ru/, откройте его и вставьте туда ваш текст. Внизу поставьте язык - английский. Там сразу выскочат все ваши ошибки и как будет правильно.
По крайней мере, в первых двух абзацах ошибок не найдено. Придрались только к именам.
По крайней мере, в первых двух абзацах ошибок не найдено. Придрались только к именам.
Perfect
Похожие вопросы
- Проверьте пожалуйста перевод английского текста, я уверена, что есть ошибки, подскажите, что исправить? Заранее спасибо)
- Два маленьких диалога с русского на английский. Правильно? если есть ошибки, исправьте пожалуйста. спасибо.
- Переводчики английского языка помогите пожалуйста перевести текст на русский.Спасибо заранее текст внутри !
- Вопрос, для людей, владеющих в совершенстве английским языком, есть ли в текстах ошибки? И какой из них более точный?
- Для тех кто владеет английским языком и может перевести текст. P.S. переводить текст в переводчике пожалуйста не надо.
- Помогите с текстом. Я правильно написала или всё же есть ошибки? Если они есть то исправьте пожалуйста
- Переведети пожалуйста на английский язык с русского(внутри текст)
- любители английского языка, прошу, помогите перевести текст в академическом стиле
- Одобряете ли вы практическое изучение английского языка? Т. е. читаешь тексты, слушаешь тексты и переводы и никогда
- Всем привет! Очень прошу кто владеет Английским языком хорошо переведите этот текст. для меня это очень важно!