Лингвистика

Что значит "молодая" в вопросе: "Как жизнь молодая?"? Почему жизнь молодая? Или это обращение к молодой женщине?

раньше на такой шутливый вопрос отвечали - "регулярная". то есть был определенный подтекст в таком вопросе (догадываетесь какой? ))).
а сейчас уже просто такой вопрос стал типа веселого приветствия.
ТК
Турар Кенжебаев
53 882
Лучший ответ
Турар Кенжебаев имелась в виду "регулярная половая жизнь"
Как жизнь молодая? - шуточное обращение ко всем.
Короче и серьезнее - Как жизнь? Как дела, в общем.)
Звучит оптимистично, почему бьi и нет. Богатьiй русский язьiк.
Шутливая фигура речи, когда хотят сказать, что ты ещё молод и полон сил.
Меня бесит такой вопрос. Причем его задают часто люди моложе меня.
А3
Алена 333
72 974
не значит почти ничего. просто шутливо спрашивают, как жизнь. думаю, что "молодая" восходит к военной романтике там любили воспевать как молодые жизни отдают за дело, которое коммунисты объявили святым. так переборщили с этой пропагандой, что в народе выражение приобрело ироничное звучание.
если бы это было обращение, то там стояла бы запятая
Г.
Гудрат .......
33 913
Сергей Соседко Там это где? В разговоре люди не проговаривают знаки препинания.
Это необъяснимые нормы языка, которые сформировались очень и очень давно. Таких вопросов в языках очень и очень много. Например, выражение: мне 20 лет. Что оно означает? Тебе 20 лет в тарелку положить? Или ты 20 лет в магазине заказываешь? В то же время немцы говорят, не "сколько тебе лет", а "как стар ты есть", и ответ примерно "Я 20 лет стар" (если переводит дословно) В других языках также встречается "Я 20 лет сын" Или "Я 20 лет дочь". То есть эти нормы складываются очень давно, а смысла в них, если разбирать дословно нет. Смысл появляется только в целом смысловом выражении. Так и в вашем случае.

Похожие вопросы