Лингвистика
Почему, если в бытовом (не сексуальном) разговоре с женщиной употребляешь слово "кончать", она, как правило,
тебя поправляет: "заканчивать". Неужели в русском языке слово "кончать" означает только оргазм?
В продолжение производственной тематики.
В каждом институте рассказывают (якобы сами слышали) :
Лекция в институте. Доцент читает лекцию и пишет формулы на доске.
А доска такая - ее можно прокрутить по кругу (т. е. написал, опустил немного - пишешь дальше,...) .
Hедовольная студентка доценту:
- Вы уже спустили, а я еще не кончила.
Аудиторию не удается успокоить минут 10...
В каждом институте рассказывают (якобы сами слышали) :
Лекция в институте. Доцент читает лекцию и пишет формулы на доске.
А доска такая - ее можно прокрутить по кругу (т. е. написал, опустил немного - пишешь дальше,...) .
Hедовольная студентка доценту:
- Вы уже спустили, а я еще не кончила.
Аудиторию не удается успокоить минут 10...
Женщину на бытовом уровне переубедить крайне трудно. Попробуйте рассказать, что были такие поэты как Шекспир, Высоцкий. Приведите пример:
Кто кончил жизнь трагически, — тот истинный поэт!
А если в точный срок — так в полной мере!
На цифре 26 один шагнул под пистолет,
Другой же — в петлю слазил в «Англетере» .
Если не убедило, то расскажите анекдот.
Дедушка:
- Внучок, ты так часто говоришь “трахнуть”, о чем ты? !
Внучок /что-то шепчет деду на ухо/:
- Дед, ты чего поник, задумался?
Дедушка:
- Боюсь даже спросить, как с вашего языка переводится “е*нуть”.
Слова “кончить” и “закончить” несут разную смысловую нагрузку.
“Закончить разговор” означает, что обсуждение прекращается, подводятся итоги.
“Кончить разговор” – тема закрыта, больше подниматься не будет.
Кто кончил жизнь трагически, — тот истинный поэт!
А если в точный срок — так в полной мере!
На цифре 26 один шагнул под пистолет,
Другой же — в петлю слазил в «Англетере» .
Если не убедило, то расскажите анекдот.
Дедушка:
- Внучок, ты так часто говоришь “трахнуть”, о чем ты? !
Внучок /что-то шепчет деду на ухо/:
- Дед, ты чего поник, задумался?
Дедушка:
- Боюсь даже спросить, как с вашего языка переводится “е*нуть”.
Слова “кончить” и “закончить” несут разную смысловую нагрузку.
“Закончить разговор” означает, что обсуждение прекращается, подводятся итоги.
“Кончить разговор” – тема закрыта, больше подниматься не будет.
Ну, по теме вопроса народ уже всё сказал...)) )
Расскажу в тему о химико-технологическом применении данного слова.. .
В бытность мою технологом производства ацетатов целлюлозы, гидролиз партий при достижении определённого кислотного числа прекращали подачей ацетата натрия. Сами понимаете, фраза длинная и в обиходе неудобоваримая.. .
Так что при обнаружении брака я задавала вопрос:
- Партия такая-то.. . Кто КОНЧАЛ?
И получала ответ:
- Аппаратчик Петров и лаборантка Сидорова!
Расскажу в тему о химико-технологическом применении данного слова.. .
В бытность мою технологом производства ацетатов целлюлозы, гидролиз партий при достижении определённого кислотного числа прекращали подачей ацетата натрия. Сами понимаете, фраза длинная и в обиходе неудобоваримая.. .
Так что при обнаружении брака я задавала вопрос:
- Партия такая-то.. . Кто КОНЧАЛ?
И получала ответ:
- Аппаратчик Петров и лаборантка Сидорова!
Дмитрий Нагаев
М-да, более чем странно!- http://otvet.mail.ru/question/24658920/
Не знаю, моя бабушка всегда думала, что речь идёт об окончании обучения в учебном заведении..
Сама имею привычку так высказываться :)) А мне в ответ мужчины говорят "заканчивать" ..так, что это кто ещё поправляет :)))
Дмитрий Нагаев
Спасибо. Тебя тоже с Новым Годом!
нет. это из серии "я извиняюсь". люди, которые так поправляют, слишком озабочены. нормальному человеку такое в голову не придет. кончать абсолютно нормальный русский глагол и сексуальный оттенок ему придают только сексуально озабоченные люди. вы лучше в следующий раз поэксперементируйте и в сексуальном контексте вместо "кончать" употребите "заканчивать".
Кончаю! Страшно перечесть.. . Стыдом и страхом замираю.
Глагол "кончать" имеет широкое применение и употребляется чтобы обозначить завершение какого то процесса, не обязательно полового акта, поэтому вполне уместен в светском разговоре.
Какие женщины вам попадаются? С ними все время надо употреблять глагол кончать. Интересные у вас разговоры...
Да заканчивай ты с этим, или кончай, мало ли что им чудится
Глаголы Кончать и Заканчивать имеют небольшую разницу.
Кончать — доводить исполнение чего-либо до конца (обычно то, что вы делаете в настоящий момент) .
Заканчивать — доводить что-либо до конца (завершить процесс, который был начат некоторое время назад) . "Закончить ремонт". "Закончить книгу. "
А то, что вас поправляют - это либо ханжество, либо неграмотность.
Кончать — доводить исполнение чего-либо до конца (обычно то, что вы делаете в настоящий момент) .
Заканчивать — доводить что-либо до конца (завершить процесс, который был начат некоторое время назад) . "Закончить ремонт". "Закончить книгу. "
А то, что вас поправляют - это либо ханжество, либо неграмотность.
Олег, да Вы ацкий гений! 66666 очков!
Просто когда-то не слишком культурные мужчины начали употреблять слово -кончать- в сексуальном смысле (скорее всего, это ещё один "своеобразный" перевод заграничного текста из фильма, типа слова- трахать) . Русский язык здесь не при чём. И скорее всего, это слово "коробит" ухо женщин. Ведь, Вы сами сказали, что разговор идёт на бытовом уровне. Ну что поделаешь, дань времени. . Сейчас же отделили любовь от секса, вот и получайте траханье и кончание..
Похожие вопросы
- Почему люди используют аббревиатуру *рофл* в разговоре, вместо обычных русских слов? Что они показывают ?
- Почему многие английские слова произносятся не по правилам чтения?
- Почему многие употребляют слово "русский", когда страна называется "Россия", а не "Русь"?
- Корректно ли употреблять слово «номинальный» в сочетании «номинальное значение» в следующем контексте?
- Каков возраст людей, употребляющих слово " ежели ", как думаете ?
- Когда слово "наконец" является вводным? Правила изменились?
- скажите, правильно ли употреблять слово "нету" -слову "нет"?
- Вопрос: когда употреблять слово gleich а когда слово jetzt. чет никогда не задумывался об этом, кто знает?
- В каком значении наиболее часто употребляют слово "ипостась"?
- Не пора бы нам перестать употреблять слово "немец" и "немецкий"?