Зачем нужна латынь если ты не медик и не юрист?

Вы правы - не нужна.
А нахвататься "крылатых фраз" из латыни, чтобы потом не к месту вставлять их в речь, пытаясь "блеснуть своей эрудицией" или "кого угодно базаром задавить" - быстро надоест.

Плутарх давно переведён на множество языков и невыносимо скучен.

А как "основа"... это всё равно что говорить: если научиться управлять самолётом, то потом будет легче учиться управлять автомобилем. И это, в общем, верно - вот только потеря времени ничем не оправданная...

Биологам еще нужна, палеонтологам, да, и просто образованным людям, чтобы блеснуть своей эрудицией.

Сенеку хочу читать в подлиннике.
Даже без учета наследия Рима, научные работы писались на латыни чуть ли не до новых времен

Древние Греция и Рим - колыбель европейской цивилизации и культуры. Некоторые люди хотят углубиться в основы, читать Плутарха в оригинале, считывать многочисленные культурные коды, которые идут с тех времён. Есть такое хобби - желание постоянно расти и развиваться. Вот и изучают.

понимаешь, есть такое понятие как ФОНОВОЕ образование.
мне вот как переводчику вроде бы нахрен не надо было изучать историю языка или языковедение, или там философию какую-нибудь..
но дело в том что КОМПЛЕКС этих сведений формирует ту основу, на которой человек может строить собственные понятия и представления.

Ну да, только доширак и охота крепкая нам нужна

Заклинания в фантастических фильмах читать же

Медицина (в большей степени) и право (в меньшей) касаются всех.
Или нет?

Разве этого мало?

Вы правы язык мертвый. Католики правда на нем служат.

это же основа основ, если знаешь латынь и гречский можно кого угодно базаром задавить, оттуда все языки и слова