Чем отличается «проще» от «легче»? Или это синонимы?

Конечно, это НЕ синонимы, как и "простое" и "легкое",как и наречия "просто" и "легко".Антонимы у них тоже разные: антонимы простого - сложное, составное, антонимы легкого - трудное, тяжелое. К примеру, поднять огромную глыбу, разорвать канат, зажечь огонь трением - это просто: ни о чем не надо думать, просто поднимай/рви/три - и все! Но это не легко, тут требуются немалые усилия! А возвести семизначное число в седьмую степень - ну, это, конечно, сложно, надо много считать, да еще запоминать, сколько в уме, запутаться можно! Но в принципе какие тут нужны усилия? Если знаешь таблицу умножения и аккуратно записываешь выкладки - особого труда это не составит. В последнее время замечаю, что вместо "трудно" все приучились говорить "сложно".Объясняю это тем, что в постсоветскую эпоху упал авторитет понятия "труд" и некоторым стало западлО произносить это слово и даже его производные.

Их значения сходятся только иногда:
"Это легче/проще сделать так..."
Но легче - еще и о весе,
а проще - например, может быть человек
(тот сложный или с понтами, а этот проще))

Будь проще, и люди к тебе потянутся. А вот если ты станешь легче, то совсем необязательно.

проще -просто, легче можно и подумать о весе.

Это одно и тоже.

С хера-ли синонимы?
Это как мокрое и пушистое.
ПРОЩЕ - СЛОЖНЕЕ
ЛЕГЧЕ - ТЯЖЕЛЕЕ

Записал ?