Правда ли, что фамилия Фурцева переводится как Пердунова?

Фамилия Фурцева образована от имени собственного и относится к распространенному типу русских фамилий.

Основой фамилии Фурцев послужило церковное имя Фирс. Фамилия Фурцев образована от имени Фурц, которое является народной формой крестильного мужского имени Фирс. Имя Фирс восходит к греческому «тирсос», что в переводе на русский язык означает «украшенный цветам и виноградными гроздьями жезл, который носили во время праздничных процессий». Фирс по-гречески писалось через ипсилон - букву, которая в разное время произносилась по-разному: то ближе к «и», то ближе к «у». Русские писцы поначалу писали такие имена, как Фирс, Киприан, Кириан, через букву «ижица». При переписке эту редкую букву иногда принимали за «у» и добавляли к ней хвостик. Отсюда и двоякое произношение и написание русскими этих имен. Произношение с «у» считается более просторечным.

Имя Фирс в старину было достаточно употребительным. Его мы часто вспоминаем, когда перечитываем «Вишневый сад» А. П. Чехова.

В православном же именнике данное имя появилось в память о святом мученике Фирсе, пострадавшем во время гонений на христиан в III веке. Святой обвинял правителя области Кумврикия императора Деция в жестокости по отношению к христианам и проповедовал веру Христову. За это его заключили в темницу и подвергли жесточайшим пыткам и истязаниям. Святой Божиим изволением мирно скончался.

Около 397 года Флавий Кесарий построил за стенами Константинополя великолепный храм Фирса, в котором были положены его мощи.

Таким образом, потомки человека, обладавшего именем Фурс/Фурц, со временем получили фамилию Фурцевы.

В «Ономастиконе» С. Б. Веселовского подобные имена и прозвища отмечены неоднократно: Петр Александрович Фурс, выходец из Литвы; Федор Андреевич Фурсов, середина XVI в., Переяславль.

А среди наших современников фамилию Фурцевых прославила Екатерина Алексеевна Фурцева — советский государственный и партийный деятель, министр культуры СССР.

О точном месте и времени возникновения фамилии Фурцева в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Фурцева представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.

Источники: Словарь современных русских фамилий (Ганжина И. М.), Энциклопедия русских фамилий. Тайны происхождения и значения (Ведина Т. Ф.), Русские фамилии: популярный этимологический словарь (Федосюк Ю. А.), Энциклопедия русских фамилий (Хигир Б. Ю.), Русские фамилии (Унбегаун Б. О.).

Дебилам-импотентам - в ТДВ.

Есть такой глагол в немецком ‘Furzen’..

А БОКсёры это те, кто БОКом серут ?

не дала?