Как будет по англ мыть посуду? wash the dishes или wash up the dishes?

Просто
wash dishes
Но есть варианты. См. последний пример.
То есть мне не нужно мыть посуду?
So I don't have to do the dishes?

Иди мыть посуду или ещё куда-нибудь.
Go wash the dishes or something.

Изо дня в день, он заставлял меня мыть посуду. З года в университете и она уже может мыть посуду.
Three years at university so she can wash dishes.

Или я могла бы поработать на кухне, мыть посуду...
Or I could pick up shifts in the kitchen, wash dishes -

Она всё время заставляет меня мыть посуду!
She's always making me wash dishes!

Мы можем мыть посуду, доить коров или коз, если они у вас есть.
We can wash dishes, milk a cow or a goat if you have one.

Ты умеешь готовить или мыть посуду?
Can you cook or wash dishes?

Буду мыть посуду в течение недели.
I'll do the dishes for a week

Однажды ты откажешься мыть посуду, из-за того, что только что отдала ребенка.
The other day you couldn't
Day after day, he made me wash the dishes.

Иди мыть посуду и чистить картошку.
When will you wash the dishes, peel the potatoes?

Я... я могу убирать... мыть посуду.
I... I could clean the house... wash the dishes.

Как вам не стыдно поручать ему мыть посуду, как?
How are you not ashamed to make him wash the dishes?

Ничего не решить заставляя его больше мыть посуду.
Nothing will be solved by making him wash up more.

Том только что закончил мыть посуду.
Tom has just finished washing dishes.

Тоже самое, что мыть посуду в унитазе.
Might as well be washing dishes in the toilet.

Если это означает мыть посуду, это - то, что мы сделаем для нее.
If that means washing dishes, that's what we will do, for her.

Не забудь, сегодня твоя очередь мыть посуду.
Don't forget it's your turn to do the dishes tonight.

Не моя, Шон нанял моего брата мыть посуду.
I'm not, Sean set my brother up with a dishwashing job.

Ну хорошо, Буду мыть посуду.
All right, I'll be the dishwasher.

to wash up - без дишес

Или 1 или 2 без dishes

wash the dished, очевидно же

1

wake up bitches