Помогите пожалуйста перевести текст с немецкого на русский.

Дуальная система профессионального обучения означает, что молодые люди сочетают практическое обучение на предприятии с теоретическими фазами в профессиональной школе.
Сегодня немецкие школьники в возрасте 15 или 16 лет решают, хотят ли они начать профессиональную подготовку.
Обучение на предприятиях проходит три-четыре дня в неделю.
Посещение профессионального училища обычно включает двенадцать уроков в неделю, что соответствует двум учебным дням.
Иногда предлагаются также сдвоенные/бинарные уроки.
Дуальное обучение длится в среднем 3 года.
Для молодых людей эта форма профессионального обучения имеет огромные преимущества: они могут спокойно изучить профессию.
А предприятия тоже получают выгоду, потому что обучающиеся получают знания, которые востребованы на предприятиях.
Сразу после окончания обучения они могут быть использованы как специалисты.
Дуальное обучение имеется только в Германии и в немного измененной форме, например в Австрии и Швейцарии.
Хотя другие страны всё время пытаются импортировать (эту) модель, но она не всегда работает безупречно.

bravo

Фото 1:
ДВОЙНОЕ ОБУЧЕНИЕ В ГЕРМАНИИ
Двойное профессиональное обучение означает, что молодые люди сочетают практическое обучение в компании с теоретическими фазами в профессиональной школе. Эта система считается моделью успеха в Германии и очень распространена. Две трети всех учебных курсов в Германии являются двойными. Сегодня немецкие студенты в возрасте 15 или 16 лет решают, хотят ли они начать профессиональную подготовку. Затем они покидают общеобразовательные школы, чтобы стать электронщиками, плотниками, поварами, медсестрами и банковскими клерками. Обучение в компаниях проходит три-четыре дня в неделю. Посещаемость в профессиональном училище обычно включает двенадцать уроков в неделю, что соответствует двум учебным дням. Иногда уроки блока также предлагаются. Здесь вы находитесь в профессиональном училище несколько недель подряд, а остальное время полностью работаете в компании. Курсы двойного обучения длятся в среднем 3 года. Около 1,5 миллиона молодых людей в настоящее время проходят двойное профессиональное обучение в Германии. Вы можете выбрать между более чем 300 профессиями. Эта форма профессионального обучения имеет огромные преимущества для молодых людей: они могут спокойно найти работу. И компании также получают выгоду, потому что стажеры получают знания, которые требуются в компаниях. Сразу после завершения обучения они могут быть развернуты в качестве специалиста. А Германии нужны специалисты как никогда. В принципе, профессиональная подготовка открыта для всех молодых людей, включая абитуриентов из-за рубежа. Компании ожидают заявки и приглашают молодых людей на собеседования.

2
238 nPO @ ECCHOHMbHAfi AE9TEfibHOCTb 6YAYLUEro CNEU "1AJIVICTA
Двойное обучение доступно только в Германии и в слегка измененном виде
Формируют, например, еще в Австрии и Швейцарии. Попробуй хоть
другие страны продолжают импортировать модель, но не всегда
это работает гладко.
Различные системы обучения усложняют общеевропейский
Поиск квалифицированных кандидатов. Для компаний контент должен быть
профессиональная подготовка и квалификации в рамках
ЕС сопоставимо. Это единственный способ для молодого гражданина быть где-либо в ЕС
Работа.
(После: «Обучение в Германии: дуал держит лучше», Deutsche Welle)

Дуальная система профессионального обучения означает, что молодые люди сочетают практическое обучение на предприятии с теоретическими фазами в профессиональной школе.
Сегодня немецкие школьники в возрасте 15 или 16 лет решают, хотят ли они начать профессиональную подготовку.
Обучение на предприятиях проходит три-четыре дня в неделю.
Посещение профессионального училища обычно включает двенадцать уроков в неделю, что соответствует двум учебным дням.
Иногда предлагаются также сдвоенные/бинарные уроки.
Дуальное обучение длится в среднем 3 года.
Для молодых людей эта форма профессионального обучения имеет огромные преимущества: они могут спокойно изучить профессию.
А предприятия тоже получают выгоду, потому что обучающиеся получают знания, которые востребованы на предприятиях.
Сразу после окончания обучения они могут быть использованы как специалисты.
Дуальное обучение имеется только в Германии и в немного измененной форме, например в Австрии и Швейцарии.
Хотя другие страны всё время пытаются импортировать (эту) модель, но она не всегда работает безупречно.