Правильно ли составлено предложение? Запятые не интересуют. Смущает начало предложения.

Оказавшись в российской глубинке уже во взрослом возрасте, художник по-новому впечатлился простой сельской жизнью и красотой русской природы

главное - смысл
если нет предыдущего предложения, где художник покинул Россию ребёнком, то

"уже во взрослом возрасте" звучит не к месту, разумеется....

предложение можно перестроить, так:

Оказавшись в российской глубинке уже взрослым человеком, художник по-новому впечатлился простой сельской жизнью и красотой русской природы

я не знаю, как эта конструкция называется, но это связанные предложения по простому какие-то....

Художник покинул Россию ещё ребёнком, и долго не был на своей родине, но, оказавшись в российской глубинке уже взрослым, он по-новому впечатлился простой сельской жизнью и красотой русской природы.... картины, запечатлённые в его сознании, когда он был ещё ребёнком заиграли новыми красками....

в зрелом возрасте

Художник, оказавшись в российской глубинке уже во взрослом возрасте, по-новому впечатлился простой сельской жизнью и красотой русской природы.

"Оказавшись в российской глубинке уже в солидном возрасте, художник был по-новому впечатлён простой сельской жизнью и красотой русской природы".

Всё норм, молодец. Только "простотой сельской жизни".

Оказавшись в глубинке Российской, художник, уже во взрослом возрасте по-новому впечатлился простой сельской жизнью и красотой Русской природы

всё нормально.

Я бы заменил слово "взрослом" на зрелом", а "по-новому впечатлился" на "открыл для себя с новой стороны" или, например, "вновь был впечатлён".

Так будет звучать несколько благозвучнее.