Лингвистика

Немецкая армия или германская армия? (войска)

Читаю учебник по истории (первая мировая), пишут всегда германский/ая/ие... Ни разу не увидел немецкий... Это правильно? Ничего, если я напишу/скажу немецкая армия, вместо германской?
СД
Сергей Дорохин
122
"Немец" в современных славянских языках и в древнем русском означает "немой". Такое "погонялово" закрепилось за иностранными специалистами, завозимыми в Россию. А поскольку большинство из них говорило на немецком языке, то постепенно слово "немец" стало означать "немецкоязычный".

В первую мировую войну Германия была империей. Неофициальной южной частью этой империи была Австровенгрия. На территории этих государств проживало много национальностей. И практически все они входили в состав вражеских войск. В частности, там было около двух миллионов поляков. Так что называть войска немецкими (то есть, немецкоязычными) было бы не совсем верно.
НТ
Наталья Трибушинина
72 969
Лучший ответ
Анастасия Ершова какая бредятина
Правильно Бундесфер, но можно и Вооружённые силы Федеративной Республики Германия.
Игорь Горюнов
Игорь Горюнов
62 915
Сергей Дорохин если не в курсе, то германия стала ФРГ после первой мировой, даже после WWII, в 1949 году, поэтому данное высказывание не логично
в первой мировой войне воевала кайзеровская прусская армия, а не германская.
мало того, вместе с этой армией воевали как союзники немецкие армии Баварии, Саксонии и Австрии
у вас книжки по истории в РФ с альтернативной историей
SC
Sergei Cherkashin
70 085
Сергей Дорохин ля, шо ты за дичь написал? Читаем про Четверной союз и Антанту... вот вам первая мировая.
Вячеслав Жуков Прусская армия была до 1871 года, а когда возник второй рейх, армия стала уже германской.
Страна называется Германия, так что всё правильно
Галя К
Галя К
85 938
Теоретически "немецкий" - то, что относится к культуре, к нации, а "германский" - то, что относится к гос-ву, поэтому армия германская. Однако на практике многое определяется устоявшейся традицией. Если словосочетание не устоялось, то можно и так и так. В данном случае "германская армия" чаще используется, но "немецкая" не будет ошибкой.
Serg Непутаев
Serg Непутаев
83 980
Если немцы за - значит немецкая. Если против соответственно германская.
Виктор Сергеевич Gyral
Виктор Сергеевич Gyral
31 256
https://newslab.ru/article/106744#:~:text=Сегодня по отношению к немцам и Германии употребляются прилагательные немецкий и германский.&text=Слово германцы употребляется в значении,немцы (жители Германии) устарело.
Слово германцы употребляется в значении "древние племена, населявшие центральную, западную и юго-западную Европу; люди, принадлежащие к этим племенам"; а германцы в значении немцы (жители Германии) устарело. Также прилагательное германский в значении немецкий дается многими словарями как устарелое (например, Толковый словарь русского языка Ожегова и Шведовой).
Максим Лизякин
Максим Лизякин
21 790
Антон И Регина Наяновы Я умею читать википедии и другие источники, если бы понял, то не спрашивал здесь. Тем более, это не верно, ибо слово "германская" не устарелое, оно до сих пор часто употребляется, больше верьте словарям и статистике.
Скажи на уроке Гитлер Капут.
СВ
Светлана Высоцкая
419

Похожие вопросы