Лингвистика
Как русский язык звучит для иностранцев?
как для нас китайский примерно
Грубо и непонятно. Куча шипящих их ставит в тупик. Послушай польскую речь с субтитрами. Испытаешь примерно то же самое.
Я спрашивал у англоговорящих. Много пшекания и звучит довольно грубо.
Немцы русский и польский на слух не отличают. И акцент для них звучит одинаково.
Меня пару раз спрашивали - вы давно из Польши. Я там не был. Ну как же, вы же говорите с польским акцентом. Часто называют просто восточнославянским акцентом.
Считают что много шипящих звуков.
Меня коллега спрашивает - что значит по русски "ёшь". Я говорю - нет такого слова. Он: ну как же, вы все время говорите "ёшь, ёшь"
В это время мимо проходит русскоязычный коллега. Я его спрашиваю : Ты обедать пойдёшь?
А немец - Вот ты опять сказал ёшь.
Меня пару раз спрашивали - вы давно из Польши. Я там не был. Ну как же, вы же говорите с польским акцентом. Часто называют просто восточнославянским акцентом.
Считают что много шипящих звуков.
Меня коллега спрашивает - что значит по русски "ёшь". Я говорю - нет такого слова. Он: ну как же, вы все время говорите "ёшь, ёшь"
В это время мимо проходит русскоязычный коллега. Я его спрашиваю : Ты обедать пойдёшь?
А немец - Вот ты опять сказал ёшь.
Азнаур Габриелян
Не факт, что все немцы поголовно. Мой муж отлично различает, и таких достаточно много. Немец немцу - рознь, как и русский русскому.
мерзко. особенно в тех странах, где его используют в качестве средства агрессии.
Елена Чернышова
это в каких таких странах?
Достаточно грубо из-за твёрдо произносимых согласных.
Как скороговорка.
Иностранцы разные. Для поляков русский смешной, для англоязычных — грубый, для арабов — наоборот мягкий и мелодичный. Иранцев пугает длина слов и количество согласных, у турков голова болит от полного отсутствия сингармонизма.
Альёша ти выпьещь со мной бутыльочку освежаюсчей водка? А потом оденем щапку ущанку и поедем на нащих медведях в город. Вот примерно как то так
Елена Чернышова
не умеешь выдумывать - не берись
грубо, выделяется буква "р"
Странно
это у них надо спросить
Похожие вопросы
- как русский язык звучит для иностранцев?
- Как звучить русский язык в ушах иностранца? Существует ли у русского возможность услышать русский, как слышат иностранц
- Русский язык. Как объяснить иностранцу?
- Русский язык :как объяснить иностранцу
- Почему "носитель Русского языка" звучит менее круто, чем "носитель Английского языка"?
- Русский язык труден для иностранцев. Но почему россияне стали такими безграмотными?
- Наверно этот вопрос здесь уже был и не раз, но все же. Как вы думаете, русский язык звучит красиво, для не знающих его?
- у кого есть опыт обучения иностранцев русскому языку?
- Не могу припомнить таких идиом русского языка, которые иностранцы ни за что не поймут, но в то же время..
- А русский язык должны знать все иностранцы во всем мире? Меня научил материться на русском языке один русский алкаш.