Действительно, зная русский, можно совсем не понимать украинский? Просто я не очень представляю такое, языки-то похожи

Украинский и не язык, а так, наречие. Они сами кота от кита не отличают

Врут.) Но если знать по-русски только три буквы,
то и на украинском поймешь столько же.

Можно, зная русский, совсем не понимать даже русского, такое сплошь и рядом

Когда я с невесткой-русской приехала на свою родину в Украину, где вся моя родня говорила по-украински, она половину не понимала, я у неё была за переводчика. ))

Можно, если никогда его не слышал и не видел. Многие русские очень плохо понимают украинский.

А что тут понимать? Как русский человек может понять, что такое пидтримать, хвилина или жовтень? Процентов 70 понятно, но не 100.

можно

Это зависит от местности проживания . В Донецке вы поймёте всё, на Карпатах почти ничего

Нi. Якщо з тобою будуть розмовляти швидко (це не обов'язкого доречi), але вiрно, без помилок, навiдь тодi ти можешь заблукати, розгубитися i не зумiєшь без перекладача вiдповiсти тому, хто питає тебе про щось.
Ну як?

Можно контекст понять, а дословно вряд ли.

Ты можешь понимать украинский, но не на уровне русского. Они многим похожи, но многим и различаются

В Беларуси некоторые уже и белорусский язык не понимают, хотя он ещё ближе к русскому, чем украинский.

о

сдавянсукие языки имею оющие колрни

можно:)

совсем не понимать невозможно. любой язык имеет в своем составе термины, интернациональные слова, англицизмы, латинизмы, грецизмы. просто уровень понимания разный болгар, украинцев, белорусов условно мы будем понимать через пять слов, китайцев через 100-500 слов, а какое-нибудь племя тумба-юмба через 10000 слов