1.Dominus Capuae exiit. Persuadeo accolam nostrum, ut mecum ad quintum miliarium veniat.
2."Lupus villam intravit et omnia pecora tanquam lanius sanguinem illis misit.
3. Nec fugit; noster sevus collum ejus trajecit"
4. Et postquam veni in illum locum, in quo lapidea vestimenta erant facta, nihil inveni nisi sanguinem.
5. Ut vero domum veni, jacebat miles meus in lecto tanquam bovis, et collum illius medicus curabat.
6. Intellexi, ille versipellis est .
7. Postea cum illo panem gustare potui, non si me occidite
Лингвистика
Помогите перевести с латинского на русский
1. Господин в Капую уехал. Уговорил я соседа нашего, чтобы он меня проводил до пятого мильного столба .
2. "Волк проник в усадьбу и всей скотине выпустил кровь, как мясник.
3. Но не убежал; наш слуга пронзил ему шею".
4. И после того, как я пришел в то место, где одежда окаменела, не нашел я ничего, кроме крови.
5. Когда же я пришел домой, на ложе лежал мой воин, словно бык, и лекарь шею его лечил.
6. И осознал я, что он оборотень.
7. [Не] мог я потом с ним хлеб делить, хоть убейте меня.
(частица отрицательная пропущена).
И в слове "sevus" какая-то ошибка, вероятно, servus (слуга, раб) или senius (старик).
2. "Волк проник в усадьбу и всей скотине выпустил кровь, как мясник.
3. Но не убежал; наш слуга пронзил ему шею".
4. И после того, как я пришел в то место, где одежда окаменела, не нашел я ничего, кроме крови.
5. Когда же я пришел домой, на ложе лежал мой воин, словно бык, и лекарь шею его лечил.
6. И осознал я, что он оборотень.
7. [Не] мог я потом с ним хлеб делить, хоть убейте меня.
(частица отрицательная пропущена).
И в слове "sevus" какая-то ошибка, вероятно, servus (слуга, раб) или senius (старик).
Аманжолова Школа
а вы хорош
1.Лорд Капуае вышел. Заверьте акколама нашего, чтобы вместе со мной к пятой вехе прийти.
2."Волчья ферма вошла и весь скот, как кровь ланиуса послала к ним.
3. И не бежал; наш севус его шея траектория"
4. И когда я пришел в то место, где были сделаны каменные одежды, я не нашел ничего, кроме крови.
5. Но я пришел домой, лежа в постели, как корова, а доктор перевязывал ему шею.
6. Тогда я понял, он versipellis является .
7. Позже с этим хлебным вкусом я не смог бы даже убить его
2."Волчья ферма вошла и весь скот, как кровь ланиуса послала к ним.
3. И не бежал; наш севус его шея траектория"
4. И когда я пришел в то место, где были сделаны каменные одежды, я не нашел ничего, кроме крови.
5. Но я пришел домой, лежа в постели, как корова, а доктор перевязывал ему шею.
6. Тогда я понял, он versipellis является .
7. Позже с этим хлебным вкусом я не смог бы даже убить его
Rufina Iskandarova
долго старалась?
Похожие вопросы
- Пожалуйста, помоги перевести с латинского на русский, а то переводчики ужасно не понятно переводят. Заранее спасибо!
- Помогите перевести с латинского на русский. Пожалуйста, не присылайте перевод из переводчика!
- помогите пожалуйста перевести с латинского на русский текст:
- помогите текст перевести с латинского на русский, а то переводчики чушь выдают!
- Помогите перевести на латинский. Пожалуйста. Нужно по правилам с окончаниями. 1 курс мед. колледжа
- Помогите перевести с английского на русский... От переводчика Google толка нет.
- срочно помогите перевести с немецкого на русский.
- Помогите перевести французский текст на русский? Завтра сдавать, а я ничего не помню, а комп. перев. ужасны:(
- Помогите перевести с английского на русский
- Помогите перевести с английского на русский