Лингвистика

Кто знает английский, переведите, пожааллллуйста!

I have two younger brothers and when they were younger they used to call me for advice, but now I am pretty sure they know way more than I do. They live in London, and so do my parents. I love and miss them, but I haven’t lived with my family for ten years now so I’m used to being away from them.

I am loving being back at school. Going to class surrounded by people who are interested in the same things as me, being taught by professors who know what they are talking about and getting good feedback is great. I have already learnt so much from them and I am starting to write stuff – it would be great to write a novel like Denis Johnson’s short story collection-turned-film script, Jesus’ Son.

I have been with Miles my entire career, so for the past ten years. Back then I didn’t know what I was doing, so he was a huge influence on all my choices. Now I listen to his advice, but make my own decisions – so I can take the blame for the bad ones and know I am doing everything for myself.

When I was in high school, Gus Van Sant’s films were incredibly important to me. I remember repeatedly watching River Phoenix in My Own Private Idaho and thinking his performance was mind-blowing. Working with Van Sant was everything I could have asked for. He is an easy-going person in private as well as on set and that makes filming very relaxed.
У меня есть два брата и когда они были моложе они имели обыкновение советоваться со мной, но я соверешнно уверен, что теперь они знают гораздо больше меня. Они живут в Лондоне, вместе с моими родителями. Я люблю их и скучаю по ним, но я не жил с моей семьей последние 10 лет и привык жить отдельно.

Мне нравится возвращатсья в школу. Приходить в класс к людям, которые разделяют мои интересы, учиться у профессорров, которые знают, о чем они говорят и получать отличные отзывы - замечательно. Я многому у них научился и пробую писать сам - было бы здорово написать нечто подобное коротким рассказам, воплощенных в фильм, "Сын Иисуса" Дениса Джонсона.

Я работаю с Майлс всю мою рабочую жизнь - последние 10 лет. Оборачиваясь назад, я не имел представления, ем я занимался, и он оказывал огромное влияние на выборы, которые я делал. Теперь же я слушаю его советы. но принимаю собственные решения - поэтому я могу взять ответственность за плохие выборы на себя и я знаю, что я все делаю для себя сам.

Во времена учебы в колледже, фильмы Гус Ван Санта представляли для меня необыкновенную ценность. Помню, я снова и снова смотрел Рива Фоникса в фильме "Мой личный Айдахо" и думал, что его актерская игра соверешнно невероятна. Работать с Ван Сантом - все, о чем я только мог мечтать. Он очень легкий человек и в личном общении, и на людях, что делает процесс съемок очень непринужденным.
Денис Тимофеев
Денис Тимофеев
2 803
Лучший ответ
Скоко денег?
Эдуард Ааа
Эдуард Ааа
74 398
Я имею двух младших братьев и когда они были моложе, они имели обыкновение называть меня для совета, но теперь я довольно уверен, что они знают путь больше, чем я. Они живут в Лондоне, и мои родители - также . Я люблю и тоскую без их, но меня приют? t жил с моей семьей в течение десяти лет теперь так я? м. использовал для бытия вдали от них. Я люблю вернуться в школе. Движение к классу, окруженному людьми, которые интересуются теми же самыми вещами как я, будучи преподаваясь профессорами, которые знают то, о чем они говорят и становятся хорошую обратную связь, является большим. Я уже учился так из них, и я начинаю писать материал? было бы большое написать роман как Денис Джонсон? s собрание "подлинника рассказа поворачивал фильм", Иисус? Сын. Я был с Милями моей всей карьерой, таким образом в течение прошлых десяти лет. Назад тогда я didn? t знают то, что я делал, таким образом он был огромным влиянием на все мои выборы. Теперь я слушаю его совет, но принимаю мои собственные решения? таким образом я могу взять вину за плохие и знать, что я делаю все для меня непосредственно. Когда я был в средней школе, Гас Ван Сант? s фильмы были невероятно важными для меня. Я не забываю неоднократно наблюдать Реку Финикс в Моем Собственном Частном Штате Айдахо и думать, что его работа была выдуванием мнения. Работа с Ваном Сант была всем, что я, возможно, спросил относительно. Он - спокойный человек конфиденциально так же как на наборе, и это делает съемку очень смягченной.
Юрий Сафонов
Юрий Сафонов
11 596
translate.ru
У меня есть два младших брата и когда они были моложе, они имели обыкновение называть меня для совета, но теперь я довольно уверен, что они знают путь больше, чем я. Они живут в Лондоне, и мои родители - также. Я люблю и пропускаю их, но я не жил со своей семьей в течение десяти лет теперь, таким образом я привык быть вдали от них. Я люблю вернуться в школе. Движение к классу, окруженному людьми, которые интересуются теми же самыми вещами как я, преподаваясь профессорами, которые знают то, о чем они говорят и получают хорошую обратную связь, является большим. Я уже учился так из них, и я начинаю писать материал – было бы замечательно написать, что роман как коллекция "подлинника рассказа Denis Johnson’s поворачивал фильм", Сын Иисуса. Я был с Милями своей всей карьерой, таким образом в течение прошлых десяти лет. Назад тогда я не знал то, что я делал, таким образом он был огромным влиянием на все мои выборы. Теперь я слушаю его совет, но принимаю мои собственные решения – таким образом я могу взять вину за плохие и знать, что я делаю все для меня непосредственно. Когда я был в средней школе, фильмы Gus Van Sant были невероятно важны для меня. Я неоднократно не забываю наблюдать Реку Финикс в Моем Собственном Частном Айдахо и думать, что его работа была выдуванием ума. Работа с Van Sant была всем, что я, возможно, попросил. Он - спокойный человек конфиденциально так же как на наборе, и это делает съемку очень смягченной.
у меня есть 2 младших брата и когда они были моложе они всегда спрашивали у меня советы, но теперь я почти уверена что они знают гораздо больше меня. Они живут в Лондоне как и мои родители. Люблю и скучаю по ним, но я не живу с моей семьей уже как 10 лет и привыкла быть вдалеке от них.

Обожаю ходить в школу. Ведь как здорово ходить на занятия в классы где такие же как я люди заинтересованные в том же в чем и я, и учиться у профессоров которые прекрасно знают своё дело и они получают то что хотят от нас. Я столько всему научилась от них и я начала писать кое-что, было бы здорово написать роман по коротким новеллам сценария фильма Дениса Джонсона, сын Иисуса. (collection-turned-film script не знакомое словосочетание) .

Я была с Майлсом на протяжении всей моей карьеры, уже 10 последних лет. Тогда я не понимала что делала, и он оказывал огромное влияние на мои выборы (желания) . Теперь же я прислушиваюсь к его советам но сама принимаю решение, таким образом если что не так в последствии смогу винить себя и я понимаю что делаю всё для себя.

Когда я училась в средней школе, для меня были очень важны фильмы Гус ван Санта. Помню пересматривая "Река Финикс в моем личном Айдахо" понимала насколько по-хорошему умопомрачительно он играл. Всё о чем могла только мечтать - работать с Ван Сантом. Он очень простой человек в общении как и на (наборе?? ? возможно имеется в виду съемки фильма) и это делает процесс съемки очень не напряженным.

п. с.
давно не переводил сори за не литературность если что
Я имею двух младших братьев и когда они были более молоды, они имели обыкновение вызывать (называть) меня для совета, но теперь я довольно уверен, что они знают путь больше чем, я делаю. Они живут в Лондоне, и мои родители - также . Я люблю и пропускаю (тоскую без) их, но я не жил с моим семейством в течение десяти лет теперь, так что я привык являющийся далеко от них.

Я люблю являющийся назад в школе. При движении в класс, окруженный людьми, кто заинтересованы теми же самыми вещами как я, преподаваемый профессорами, кто знают что, они говорят об и попадают, хорошая обратная связь большая. Я уже учился так много от них, и я начинаю писать материал - было бы большое писать роман подобно короткому подлиннику (сценарию) превращать-собранием-фильма истории Дениса Джонсона, Сыну Иисуса.

Я был с Милями моя полная карьера, так в течение прошлых десяти лет. Назад тогда я не знал то, что я делал, так что он был огромное влияние на все мои выборы. Теперь я слушаю его совет, но делаю мои собственные решения - так что я могу брать вину за плохие и знать, что я делаю все для меня непосредственно.

Когда я был в средней школе, Гас Ван, фильмы Санта были невероятно важны для меня. Я не забываю неоднократно наблюдать Реку Финикс в Моем Собственном Частном Штате Айдахо и думать, что его выполнение (работа) было выдувание мнения. Работа с Ваном Сантом была все, что я мог просить. Он - спокойный человек в частном также как на наборе, и это делает съемку очень смягченной.

PS перевеод не литературный, нужна редакция .. но общий смысл понятен