А Вы умеете думать на другом, не родном языке?

Да. Для этого просто надо погрузиться в среду.
В советские годы, почти все мужчины после школы шли в армию на 2 года, и там говорить можно было только по-русски. А ведь у нас было 16 республик, и большинстве русский язык знали только чуть-чуть. Так вот, несколько раз от таких людей слышал как они с удивлением рассказывали как к концу армии даже думать по-русски начинали...

А ещё у меня друг, родился в семье глухонемых, он рассказывал что думает даже не словами какого-то языка, а жестами!

Странный вопрос. Если человек знает иностранный язык и пользуется им, он в этот момент на нем и думает.

Иногда - когда там можно выразить мысль лаконичнее.

Да. Иначе невозможно овладеть иностранным языком на сколько-либо приемлемом уровне.

Если не будешь уметь думать на другом языке, то другой язык освоить вообще не реально))
Но потом иногда возникает путаница в языках, одно слово въелось в череп))
…а как оно на русском начинаешь забывать!

Думаю на украинской мове.

Бывает что некоторые мысли проще формулировать на английском, поэтому в итоге думаю на какой-то гремучей смеси русского и инглиша...

и послать могу.

думают не на языке.

Пин-код от карточки запомнил на греческом. На русском никак не могу вспомнить! =)
Не, в принципе могу перевести при необходимости, но для этого дополнительно надо мозги напрячь.

случилось из сибири на украину уезжал.
Даже их стихи на русский переводил.
Не так просто
пока понял что ШКАРПЕТКИ
когда в армию призывают
это просто носки.
Короче теперь частенько по ихнему
Когда РУГАЮСЬ г. думаю.
Вроде никого не обидел (все равно не понимают)
а в душе приятно.

только на фошиском

С времен перестройки у нас пол-страны научили думать на неродном

Да, а во время и некоторое время после жизни за рубежом, даже сны снились на другом языке.

Русский всё-таки привычнее