На русском языке эту птицу называют "попугай",(она своим внешним видом пугает), а почему по-украински говорят "попугей"?

Украинского языка нет
Это малоросский говор
И украины тоже нет. Её Ленин придумал. А они черное море выкопали...

Что русскому страшно, то украинцу гей!

это - от особенностей местного диалекта

Потому что украинец
ЛюдИна
А это ваще слово женского рода

Откуда вы это взяли? Какой еще попугей?

Это на итальянском

По-украински будет попу́га
По-немецки папагай
От слова papegaai это слово претерпело метаморфозы, но так и осталось похожим на первоисточник во многих языках

Слово «попугай» не имеет ничего общего с желанием испугаться или наведением страха на кого-то. Слово это иностранное и пришло на Русь из Рима вместе с первой птицей. Этой первый птицей был попугай, презентованный римским послом княжне Софье в далеком 1490 году. Посол императора Максимилиана называл диковинную птицу «папагалл». Так попугаев стали называть и на Руси. Со временем это слово видоизменилось и «подстроилось» под русскую речь.

Слово «папагалл» переводится с итальянского языка как «папский петух» и является созвучным арабскому названию этих птиц «бабагаа». При чем тут папский петух? Все дело в том, что Папа Римский, будучи восхищенным способностью попугаев к звукоподражанию, стал их покровителем, провозгласил попугаев ближайшими к Богу животными и ввел должность смотрителя за попугаями.

Папугай, по-украински -- ‘папУга’.

Вы про украинское наречие и не напоминайте. Эти окраинщики недоразвитые всегда норовят поперёк всё сделать. В языке тоже. Такой гофнохарактер. Века проходят, а ничего не меняется.
- Мыкола, бачишь, як москали пыво называют?
- Як?
- Пииииииво.
- Поубывал бы!

По-украински будет "папуга". Сейчас льется много пропагандистской, и даже в некотором роде шовинистской информации на все, что связано с Украиной, - поэтому каждый раз проверяйте информацию. Подобное тоже придумывают для дискредитации Украины среди гомофобов.

не попугей, а попуга

А на немецком папагей
И что, это особенности языка

Попугай, так-то, происходит от ст. -франц. рареgаi или исп. рараgауо, от арабск. babaghā. А на украинском попугай - папуга, этимология та же.