Лингвистика
Феминитив к слову мастер
Насколько правильно употреблять слово мастерица в отношении к слову тату-мастер или мастер маникюра и т. д. Ужасно режет слух, но было бы интересно узнать мнение лингвистов на этот счёт.
Нет и не ищите. Почему к каждому слову должен быть феминитив? Язык система, где грамматический род не отождествляется с сексуальной принадлежностью, зачем идти тропой оголтелых маразматичек?
Диана Ибрагимова
никто не спрашивал ваше мнение. если вы не знаете феминитива, не согласны с тем, что они нужны, то просто промолчите
Виктория Барановская
спасибо за мнение, Владимир_ка
мастерша, мастачка
звучит хуже некуда
На 87 процентов. И переведи на русский язык (без переводчика) слово "феминитив", чай не в клоаке находишься..
Маникюрщица.
Для начала определись какой будет феминитив к слову "феминитив".
бред полный эти феминитивы. такие слова называют профессию, без разницы в поле
Обозначать профессии можно и каким-то одним родом. Если назвать мастера мастерицей, ничего не измениться. Разве что по уху резанёт, ну, и мастер обидеться, потому что его женщиной обозвали. Феминитивы - это "действительно важная" "проблема" и её "необходимо" решать. Мало того, тратить на решение этой "проблемы" силы тоже "крайне необходимо".
Димитрий Евграфов
Согласен, просто недавно услышал, как женщину-мастера назвали мастерицей, аргументируя свой выбор слова, тем что данный феминитив прописан черным по белому в словаре Ожигова и что придираться к этому слову могут только безграмотные люди хаха
Просто было любопытно узнать мнение лингвистов, только и всего)
Просто было любопытно узнать мнение лингвистов, только и всего)
А слово мастерка, допустим, спортивная куртка. А мастерша взамен? А масть какая? Бабенка, одним словом, прошаренная разве можно сказать, не говорю что все слова одинаковы, но.. Та же мастерская баб не видывала, ибо те за швеиное ателье, или цех для вязки носков взялись, и не слазят.
феминитивы звучат отвратно.
Ну не знаю. Они начинали как равнозначные слова. И только позже у слова мастер добавилось другое значение. Так почему бы и мастерице не добавить это значение. Это лучше чем придумывать разных франкенштэйнов.
Если его не использовать, то слух и будет "резать". Если вы хотите использовать - используйте.
Значит "мастерица" режет слух, а какая-нибудь "мастерка" резать не будет? Мастерица - есть мастерица, можно попробовать правильно образованное "мастерша", но такое слово уже есть
Похожие вопросы
- Какой феминитив к слову "знаток" ?
- Почему правильно говорить "мастерскИ" (как?)? Ведь это слово происходит от слова "мАстер".
- Русский язык - довольно дискриминационный по отношению к женщинам. Пора усиленно внедрять ФЕМИНИТИВЫ? см. далее
- Существует ли список закреплённых феминитивов?
- Как вы относитесь к феминитивам?
- Почему мужчины выступают против феминитивов?
- Кого из писателей можно назвать мастером слова?
- Как относитесь к феминитивам?
- Знакомая официантка настаивает, что она официаНТ и что у неё гости, а не клиенты. Маскулинитивы и феминитивы - кто кого?
- Как Вы относитесь к феминитивам?