Как называются негритянка и негритёнок на американский манер?

в английском при описании людей (национальность, раса, и пр.) практически отсутствуют феминитивы и диминутивы.
Разве что для некоторых профессий есть феминитивы (официантка, стюардесса). Уменьшительные есть разве что у некоторых домашних животных.
У них нет ни слова китайчонок, ни индианка, ни азиатка.
Это относится и к неграм. И слово nigger никогда не было официальным и литературным. Это разговорное пренебрежительное, позднее оскорбительное. Стандартное - Negro, использовалось как вполне нейтральное до семидесятых прошлого века, в т. ч. и самими чернокожими, да и сейчас используется какими-то организациями по традиции.

«black» woman, «black» child
==============
Негров в Америке называют «black».
Будете в Америке и будете говорить о неграх на английском — говорите слово «black», не ошибётесь.
Хотите оскорбить негра в Америке — скажите ему что он «nigger» или «nigga».
И тут совершенно не ошибётесь, оскорбите точно и качественно.

Тоже nigger. Но это оскорбительное слово. Так могут фамильярно обращаться друг к другу черные братаны на районе, но не более.

a couple of coloreds

Шакалатка и огарок.

у них слово ниггер запрещено как расистские. Афроамериканец или чёрный - допустимо.

Никак.

В США за слово "негр" вам банковские счета могут заблокировать и с работы уволить.

В романе "Ten Little Niggers" негритята были заменены на "фигурки" а "Остров Негра" переименован. Переименован и сам роман.

Little Nigger -- не то же самое, что Little African American. Нет теперь допустимого английского слова чтоб сказать "негритёнок".

афро черный

Человек или по именам назвать... не все негры ниггеры. Может просто Майк и Софи.

так и назывваеца наверное-нигер

У них нет склонений же
А примеру если у нас можно сказать учитель /учительница, то них просто teacher