Почему в ногах правды нет?

На первый взгляд вышеупомянутая фраза звучит безобидно. Но в прошлом она была связана не с вежливостью, а с жестоким видом наказания.
Поговорка возникла примерно в 16-м веке на Руси. В то время действовали достаточно суровые законы в отношении должников. Если взявший взаймы человек не мог расплатиться с кредитором, то его ждал процесс правежа.
Правеж подразумевал попытку взыскать долг посредством телесного наказания. А слово «правда» в те годы означало «долг».

так она ниже пояса.

Ставить на правёж - то есть допрашивать с применением силы, истязая. Правёж - от древнерусского "править" (то есть взыскивать). Слово это означало наказание за неуплату долга. Ответчика, если он не заплатил, каждый день приводили утром к приказной избе и били батогами по голым ногам, пока долг не уплачивался или его не брали на поруки. Добивались правды, то есть возврата долга. За каждые сто рублей полагался месяц правёжа. Если должник не мог уплатить долг - в ногах правды нет, его имущество переходило кредитору.

В нагаях правды нет (нагай - насилие, нагаем - насильно, нагаем отнимают).

Слова "правда в ногах" связаны со средневековым судебным русским обычаем, который назывался правеж. Это суд, или, скорее, расправа, при которой должника били по босым ступням и пяткам и заставляли стоять на снегу без сапог и лаптей. От боли и холода наказанные нередко брали на себя вину, даже если не совершали проступка: лишь бы наказание закончилось скорее. В итоге такое наказание не могло выявить всей правды. Так и появилось выражение "в ногах правды нет".

не В ногах, а НА ногах
"на ногах правды нет"

Потому что на своих двоих далеко не уйдёшь или не выстоишь - из-за этого такое выражение и появилось.

Это старая армейская шутка. Солдаты вместо портянок использовали газеты (портянок не было). Часто это была газета "Правда".

правда в кортах

правда в жопе

Потому что есть