Странно не правда ли?Вот почему так?

Потому что украинцы - билингвы. Владея двумя славянскими языками, можно понимать третий славянский. Я знаю это по собственному опыту. Сама русская со знанием сербскохорватского. А вот если знаешь только один язык, понимать что-то еще проблематично.

Покажи сначала хоть одного украинца.
Всем известно, что на самом деле это жуткая помесь словаков, белорусов, словенцев, болгар, поляков, сербов и русских.

Украинцы, то украинский толком не знают, не то что еще и языки других славян !!!: )) украинец может понимать, только поляков, потому что половина украинских слов это польские слова. а что бы понять Болгарина, или Серба украинец должен знать русский.

Вот краткий словарь слов польского происхождения, считающиеся украинскими.

По-украински По-польски По-русски
1. аби aby лишь бы
2. агенція agencia агентство
3. але ale но
4. але ж ale z однако
5. альтанка altanka беседка
6. аматор amator любитель
7. амбасада ambasada посольство
8. аркуш arkusz лист (бумаги)
9. багнет bagnet штык
10. багно bagno болото
11. байка bajka сказка
12. баламут balamut волокита, повеса
13. балія balia лохань (для стирки)
14. барва barwa краска
15. батог batog кнут
16. башта baszta башня
17. безлад bezlad беспорядок
18. белькотання belkotanie бормотание
19. білизна bielizna белье
20. блазень blazen шут
21. блакитний blakitny голубой
22. блискавка blyskawica молния
23. бляшанка blaszanka жестянка
24. бо bo так как, потому что
25. боївка bojowka дружина
26. борг borg долг
27. брак brak нехватка
28. брама brama ворота
29. братерство braterstwo братство
30. бриля bryla глыба
31. бруд brud грязь
32. брутальний brutalny грубый
33. будинок budynek дом
34. бурштин bursztyn янтарь
35. вага waga вес
36. вада wada недостаток

Не соглашусь с вами! Всё детство проводили со старшим братом НА Украине: никогда не было между нами, кацапами, и ими, хохлами, непонимания: -) И сейчас, когда бываю уже В Украине меня понимают, как и я!

Таки а хьто кто вам это сказал?

потомучто украина находится на перепутье всех дорог. вот и язык так формировался

Не согласна, русский человек белоруса и украинца понимает, соответственно, и перечисленных славян поймет. Харватский язык тоже довольно похож.... Плюс к этому русская смекалка, великолепная мимика и жесты! Русские всех понимают, русских не все понимают! ))))
Или вопрос о том, что украинец русский язык не понимает? )))