Насколько грамотно называть револьвер пистолетом?

Само слово - пистолет старше револьвера, поэтому и исторически и технически оно по праву является собирательным для всех видов короткоствольного оружия предназначенного для стрельбы с одной руки. Само слово - пистолет является славянским по происхождению, и родственно такому слову как - пищалка, от - пищать, иначе - дудка или - трубочка, отсюда же происходит и русское название оружия - пищаль, пушка. .

Поэтому по типу заряжания пистолеты бывают одноствольными, двухствольными, револьверными, магазинными.

Любой квадрат - прямоугольник. Но далеко не любой прямоугольник - квадрат.

Примерно так же, как называть рояль - "фортепиано", а автобус - "транспортом".

Револьвер - просто один из типов пистолетов. Так что не вижу препятствий. Вопрос из серии "можно ли называть BMW машиной".

Разумеется. Любой револьвер - пистолет (оставим сейчас всякие там револьверные винтовки за гранью нашего восприятия для ясности). Но не любой пистолет - револьвер.

"Пистоле́т — ручное короткоствольное стрелковое оружие, предназначенное для поражения целей (живой силы и других) на дальности до 25-50 метров." - почему бы и нет? Хотя есть и револьверы, способные поражать цели на расстоянии более 100 метров с высокой эффективностью.

конечно допустимо

Исторически, по старой традиции, пистолетами назывались только однозарядные, где каждая пуля засовывалась в ствол вручную. В старину называть револьвер пистолетом было грубейшей ошибкой: ведь револьвер - многозарядный!
Традиция не считать револьвер пистолетом кое-где держится до сих пор.

многозарядное короткоствольное стрелковое оружие с вращающимся барабаном, выполняющим функцию магазина. Барабан имеет несколько камор, в которых располагаются боеприпасы. В момент выстрела очередная камора служит патронником.
Согласно определению ГОСТ 28653-2018, "пистолет с вращающимся блоком патронников или стволов".
просто пи3дa как тяжело википедию открыть да?

Насколько грамотно называть штурмовую винтовку автоматом?

Ну револьвер может и не только пистолетом быть. А даже артиллерийским орудием.

И на 2022 год это таки самый простой способ сделать пушку, которая стреляет очередью. Патронник можно вращать шаговым электродвигателем. Очередью-то выстрелит, а вот потом - боль, да... но по сравнению с metal storm очень даже ничего. А еще револьвер гораздо проще спроектировать, чем "ствольно-магазинные системы" (как metal storm). И нет проблемы, что разные снаряды будут иметь разную начальную скорость. Хотя и скорострельности такой, как у metal storm, не будет.

Так что "револьвером" может быть что угодно, и это не исключает "основное" название.